วิธีใช้ "这不分明就是 刻意针对我的吗" (zhè bù fēn míng jiù shì kè yì zhēn duì wǒ de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不分明就是 刻意针对我的吗
นี่มันจงใจ เล่นงานฉันชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:49
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一边说李丽君捐钱 一边说请港岛明星 要花十万 | yī biān shuō lǐ lì jūn juān qián yī biān shuō qǐng gǎng dǎo míng xīng yào huā shí wàn | ขณะที่บอกว่าหลี่ลี่จวินบริจาคเงิน ก็บอกว่าจ้างดาราเกาะฮ่องกง ใช้เงินหนึ่งแสน |
| 2▶ | 这不分明就是 刻意针对我的吗 | zhè bù fēn míng jiù shì kè yì zhēn duì wǒ de ma | นี่มันจงใจ เล่นงานฉันชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ |
| 3 | 这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦 | zhè biān de yǎn yuán pāi xì de piàn chóu dōu hǎo dī de la | นักแสดงที่นี่ ค่าตัวนักแสดงต่ำมากเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
xiǎo lán yuán lái de zhǔ chí rén bìng dé lì hài shí zài lái bù liǎoเสี่ยวหลัน พิธีกรคนเดิมป่วยหนักมาก เลยมาไม่ได้จริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ lín wēi shòu mìng lǎo shī tè bié gǎn xiè nǐเธอต้องมารับหน้าที่แทนกะทันหัน อาจารย์ขอบใจเธอมากนะ
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de jǐn zhāng jiù bǎ xià miàn xiǎng xiàng chéng gè dà xī guāถ้าเธอตื่นเต้นจริง ๆ ก็คิดว่าข้างล่างนั่น เป็นลูกแตงโมใหญ่แล้วกัน
HSK 7
0:03s
zhè jì zhě tí wèn méi yǒu tí qián guān zhào guò maคำถามของนักข่าวคนนี้ ไม่ได้เตี๊ยมกันไว้ก่อนหรือไง
HSK 4
0:03s
bié jí bié jí wǒ jīn tiān shí zài shì tài gāo xìng le wǒ dōu wàng leอย่าใจร้อนค่ะ ๆ วันนี้ฉันดีใจมากจริง ๆ จนลืมไปเลยค่ะ
HSK 4
0:03s
xiè xiè sān gē zhù nǐ men nián nián yǒu yú- ขอบคุณค่ะพี่สาม - ขอบคุณครับพี่สาม อวยพรให้พวกเธอเหลือกินเหลือใช้ทุกปีนะ
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ men jīn tiān bú huì chū nà me dà fēng tóu aไม่งั้นวันนี้พวกเรา คงไม่โดดเด่นขนาดนี้
HSK 4
0:03s
nǐ néng lái pāi guǎng gào yě shì bāng le wǒ yí gè dà mángคุณมาถ่ายโฆษณาให้ ก็ช่วยผมไว้มากเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ dōu méi xiǎng dào nǐ néng yī kǒu dā yìng bì jìng nǐ shìตอนนั้นผมคิดไม่ถึงเลยว่า คุณจะตอบตกลงทันที เพราะยังไงคุณก็เป็น
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me shě bù dé zhí jiē sòng qù chē zhàn beiอาลัยอาวรณ์ขนาดนี้เชียว ไปส่งที่สถานีขนส่งเลยสิ
HSK 6
0:03s
zhè běn lái xiǎng zhe shuō hái xiǎng bāng nǐ chuàng zào gè jī huì ne nà suàn le baตอนแรกกะว่า อยากจะช่วยสร้างโอกาสให้หน่อย งั้นก็ช่างเถอะ
HSK 7
0:03s
shuō tā zhè shì shàn zì xíng dòng méi yǒu gēn dān wèi qǐng shì guòบอกว่าเธอทำโดยพลการ ไม่ขออนุญาตจากที่ทำงานก่อน