"破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

破釜沉舟

pò fǔ chén zhōu

ทุบหม้อข้าวเผาเรือ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事竟成	shì jìng chéng	ทำสิ่งใดก็สำเร็จ
2▶	破釜沉舟	pò fǔ chén zhōu	ทุบหม้อข้าวเผาเรือ
3	百二秦关终属楚	bǎi èr qín guān zhōng shǔ chǔ	ปราการเหล็กก็ยังต้องพ่าย

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

HSK 7

0:03s

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

wǒ yuàn yì wèi le zǔ guó de shù xué shì yè gòng xiàn zhōng shēngฉันยินดีอุทิศทั้งชีวิต ให้กับงานทางคณิตศาสตร์ ของแผ่นดินมาตุภูมิ

HSK 6

0:03s

就算是打杂也可以

jiù suàn shì dǎ zá yě kě yǐต่อให้ทำงานจิปาถะก็ได้

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

HSK 2

0:03s

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

tīng nǐ jiě shuō nǐ xǐ huān huà huà zhè shì wǒ mǎi lái sòng nǐ deได้ยินพี่สาวนายบอกว่านายชอบวาดรูป นี่ฉันซื้อมาให้นาย

HSK 3

0:03s

你放心我不会花你一分钱

nǐ fàng xīn wǒ bú huì huā nǐ yī fēn qiánนายวางใจได้ ฉันไม่ใช้เงินของนายหรอก

HSK 7

0:03s

你可别胡说啊

nǐ kě bié hú shuō aนายอย่าพูดเหลวไหลนะ

千万不要剪超过这个线不然你会出血

HSK 6

0:03s

千万不要剪超过这个线不然你会出血

qiān wàn bú yào jiǎn chāo guò zhè ge xiàn bù rán nǐ huì chū xiěอย่าตัดเลยเส้นอันนี้เด็ดขาด ไม่งั้นนายจะเลือดออก

HSK 3

0:03s

不难那你试试

bù nán nà nǐ shì shìไม่ยาก งั้นนายลองดู

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ gàn máนาย นายทำอะไร

HSK 4

0:03s

你是不是故意的

nǐ shì bú shì gù yì deนายจงใจใช่ไหม

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuòพวกนี้ต่อไปนายต้องหัดทำเอง

HSK 3

0:03s

刷得很好红烧肉可以

shuā dé hěn hǎo hóng shāo ròu kě yǐแปรงได้ดีมาก - หมูตุ๋นน้ำแดง - ได้

HSK 1

0:03s

炸猪排真没有德大西餐厅有

zhà zhū pái zhēn méi yǒu dé dà xī cān tīng yǒuหมูชุบแป้งทอดไม่มีจริง ๆ ร้านอาหารตะวันตกเต๋อต้ามี

HSK 1

0:03s

你是不是想起什么了

nǐ shì bú shì xiǎng qǐ shén me leนายนึกอะไรออกแล้วใช่ไหม

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

HSK 5

0:03s

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

zěn me dōu shì chī de ya nǐ méi xiǎng qǐ diǎn bié de maทำไมเป็นของกินหมดเลย นายไม่คิดถึงอย่างอื่นบ้างเหรอ

HSK 3

0:03s

我会和我姐说你把我照顾得很好

wǒ huì hé wǒ jiě shuō nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎoฉันจะบอกพี่สาวฉันว่า เธอดูแลฉันดีมาก

HSK 3

0:03s

洗得真干净

xǐ dé zhēn gān jìngซักได้สะอาดจริง ๆ

HSK 6

0:03s

厉害手扎破了

lì hài shǒu zhā pò leสุดยอด มือโดนตำจนเป็นแผลแล้ว

HSK 7

0:03s

没事我一会给你涂点红药水

méi shì wǒ yī huì gěi nǐ tú diǎn hóng yào shuǐไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันทายาแดงให้

HSK 5

0:03s

我就不信我还能挣不回来

wǒ jiù bù xìn wǒ hái néng zhēng bù huí láiฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะหากลับมาไม่ได้

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

HSK 7

0:03s

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

jīn nián de pú táo bù tài hǎo nǐ còu hé hē ba wǒ shàng bān qù leองุ่นปีนี้ไม่ค่อยดี นายก็ทน ๆ ดื่มไปเถอะ ฉันไปทำงานละ