"要是上大学都靠命" (yào shì shàng dà xué dōu kào mìng) แปลว่าอะไร?

yào要shì是shàng上dà大xué学dōu都kào靠mìng命

ถ้าเข้าเรียนมหาลัยต้องอาศัยดวง

HSK Vocabulary

要是H4 上H1 大学H1 都H1 靠H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:30

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就没有上大学的命啊	jiù méi yǒu shàng dà xué de mìng a	เข้าเรียนมหาลัยใช่หรือเปล่า
2▶	要是上大学都靠命	yào shì shàng dà xué dōu kào mìng	ถ้าเข้าเรียนมหาลัยต้องอาศัยดวง
3	这样的大学不上也罢	zhè yàng de dà xué bù shàng yě bà	มหาลัยแบบนี้ไม่เข้าก็ได้

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

再说了等我外婆回来我就有钱了

zài shuō le děng wǒ wài pó huí lái wǒ jiù yǒu qián leอีกอย่างรอยายฉันกลับมาฉันก็มีเงินแล้ว

我听我妈妈说璟山公园那边的风景可美呢

HSK 4

0:03s

我听我妈妈说璟山公园那边的风景可美呢

wǒ tīng wǒ mā mā shuō jǐng shān gōng yuán nà biān de fēng jǐng kě měi neฉันได้ยินแม่ฉันบอกว่า วิวที่สวนสาธารณะจิ่งซานสวยมากเลย

HSK 4

0:03s

要不咱们算一下

yào bù zán men suàn yī xiàไม่งั้นเราคิดบัญชีกันหน่อย

HSK 3

0:03s

你总有记得的那一天

nǐ zǒng yǒu jì de de nà yī tiānต้องมีวันที่นายจำได้แน่นอน

这衣服我洗过了呀你怎么又洗一遍啊

HSK 5

0:03s

这衣服我洗过了呀你怎么又洗一遍啊

zhè yī fú wǒ xǐ guò le ya nǐ zěn me yòu xǐ yī biàn aเสื้อตัวนี้ฉันซักแล้ว ทำไมนายยังซักอีกล่ะ

HSK 2

0:03s

不是你让我学洗衣服吗

bú shì nǐ ràng wǒ xué xǐ yī fú maเธอให้ฉันฝึกเสื้อผ้าไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

我是这么教你的吗

wǒ shì zhè me jiào nǐ de maฉันสอนนายแบบนี้เหรอ

HSK 6

0:03s

你这个我怎么补呀

nǐ zhè ge wǒ zěn me bǔ yaอันนี้ของนาย ฉันจะซ่อมยังไงเนี่ย

你在干什么呢那都是我十年前的衣服了

HSK 1

0:03s

你在干什么呢那都是我十年前的衣服了

nǐ zài gàn shén me ne nà dōu shì wǒ shí nián qián de yī fú leทำอะไรอยู่ล่ะนั่น นั่นเสื้อผ้าเมื่อสิบปีก่อนของฉัน

HSK 7

0:03s

我想给方穆扬同志做件衬衫

wǒ xiǎng gěi fāng mù yáng tóng zhì zuò jiàn chèn shānหนูอยากทำเสื้อเชิ้ตให้ฟางมู่หยาง

HSK 3

0:03s

我这给接长一点不就行了

wǒ zhè gěi jiē zhǎng yì diǎn bù jiù xíng leหนูเพิ่มความยาวหน่อยก็ได้แล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 7

0:03s

还是我闺女聪明又手巧啊

hái shì wǒ guī nǚ cōng míng yòu shǒu qiǎo aเป็นลููกสาวพ่อนี่ละ ฉลาดแล้วก็มือไม้คล่องแคล่ว

也要花不少钱呢而且你都没有布票

HSK 3

0:03s

也要花不少钱呢而且你都没有布票

yě yào huā bù shǎo qián ne ér qiě nǐ dōu méi yǒu bù piàoแต่ถ้าซื้อผ้าใหม่มาทำใหม่ ก็ต้องจ่ายเงินไม่น้อยเลย แล้วนายก็ไม่มีตั๋วซื้อผ้าด้วย

HSK 1

0:03s

一块五不能再少了

yī kuài wǔ bù néng zài shǎo leหนึ่งหยวนห้าเหมา ลดกว่านี้ไม่ได้แล้ว

HSK 6

0:03s

学会讲价了是不是你教的

xué huì jiǎng jià le shì bú shì nǐ jiào deหัดต่อราคาเป็นแล้วใช่หรือเปล่า เธอสอน

HSK 5

0:03s

有钱也不能乱花呀你先别走

yǒu qián yě bù néng luàn huā ya nǐ xiān bié zǒuมีเงินก็ใช้ส่งเดชไม่ได้ เธออย่าเพิ่งไป

HSK 4

0:03s

你画我干吗不是你让我好好画吗

nǐ huà wǒ gàn má bú shì nǐ ràng wǒ hǎo hǎo huà maนายจะวาดรูปฉันทำไม เธอให้ฉันตั้งใจวาดไม่ใช่เหรอ

你一点都不记得上学的时候的事了吗

HSK 2

0:03s

你一点都不记得上学的时候的事了吗

nǐ yì diǎn dōu bú jì dé shàng xué de shí hòu de shì le maนายจำเรื่องสมัยเรียน ไม่ได้เลยสักนิดจริงเหรอ

你爸爸是著名画家怎么就没遗传到你身上

HSK 6

0:03s

你爸爸是著名画家怎么就没遗传到你身上

nǐ bà bà shì zhù míng huà jiā zěn me jiù méi yí chuán dào nǐ shēn shàngพ่อนายเป็นจิตรกรชื่อดัง ทำไมไม่ตกทอดมาถึงนายบ้าง

HSK 2

0:03s

你笑起来真好看

nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kànเธอยิ้มแล้วสวยจริง ๆ