วิธีใช้ "还真是睡着了" (hái zhēn shì shuì zháo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真是睡着了
นอนหลับไปแล้วจริง ๆ ด้วยแฮะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:42
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我本人得去一趟 我提前请假 | wǒ běn rén dé qù yī tàng wǒ tí qián qǐng jià | ฉันจำเป็นจะต้องไปดูแลด้วยตัวเอง ฉันจะขอลางานล่วงหน้าไว้ก่อนนะ |
| 2▶ | 还真是睡着了 | hái zhēn shì shuì zháo le | นอนหลับไปแล้วจริง ๆ ด้วยแฮะ |
| 3 | 从来没有在这么 高级的地方睡过觉 | cóng lái méi yǒu zài zhè me gāo jí de dì fāng shuì guò jué | ฉันไม่เคย มานอนในที่ที่หรูหราขนาดนี้มาก่อนเลย |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
zhì shǎo wǒ bù tǎo yàn yí mā zuì guān xīn de shì shén me nǐ zhī dào deอย่างน้อยผมก็ไม่ได้รู้สึกรังเกียจ สิ่งที่คุณป้าเป็นห่วงมากที่สุดคืออะไร นายก็รู้อยู่แก่ใจ
HSK 7
0:03s
dàn què shì hěn duō nǚ hái zi mèng mèi yǐ qiú deแต่มันก็เป็นสิ่งที่ผู้หญิงหลาย ๆ คน ใฝ่ฝันอยากจะได้มันมาครอบครอง
HSK 5
0:03s
zú gòu duō de qián duì yí gè nǚ hái zi yì wèi zhe shén meว่าการมีเงินเยอะ ๆ น่ะ สำหรับผู้หญิงคนหนึ่งแล้ว มันมีความหมายมากแค่ไหน
HSK 7
0:03s
zhè shì zǒng cái zhuān mén dīng zhǔ wǒ dài gěi nǐ deนี่เป็นของที่ท่านประธานกำชับมาเป็นพิเศษ ให้ฉันซื้อมาฝากคุณโดยเฉพาะเลยนะ
HSK 5
0:03s
hái yǒu shén me méi zuò wán de wǒ tì nǐ bù yòngยังมีงานอะไรที่ยังทำไม่เสร็จอีกล่ะ เดี๋ยวฉันช่วยทำต่อให้เอง ไม่เป็นไรค่ะ
HSK 7
0:03s
zhè yě shì zǒng cái zhuān mén dīng zhǔ deนี่ก็เป็นสิ่งที่ท่านประธานกำชับมาเป็นพิเศษเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
xiāng xìn nǐ wài shēng nǚ yí dìng hé nǐ yī yàngฉันเชื่อว่าหลานสาวของคุณ จะต้องเป็นคนที่มีความรับผิดชอบ
HSK 3
0:03s
nǐ zhè shàng le yī tiān bān le nǐ pǎo guò lái gàn shá aเธอทำงานมาทั้งวันแล้วนะ จะมาที่นี่อีกทำไมล่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ wài shēng nǚ jiù shì wǒ wài shēng nǚ yǒu shá bù fàng xīn deหลานสาวเธอก็เหมือนหลานสาวฉันนั่นแหละ มีอะไรให้ไม่วางใจอีกฮะ
HSK 6
0:03s
nǐ tīng juān ér yí de jiù lǎo shí tǎng zhe shá yě bù néng gànหลานก็ทำตามที่น้าจวนบอก นอนพักไปเงียบ ๆ เถอะนะ ห้ามทำอะไรเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
shàng zhe bān ne dà zhōng wǔ de huí lái gàn shá aไม่ใช่ว่าทำงานกันอยู่เหรอ เพิ่งจะเทียงวันเอง กลับมาทำไม
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng zhe nǐ men kěn dìng méi shí jiān zuò fàn wǒ jiù mǎi le diǎn hé fànฉันคิดว่าพวกเธอ คงไม่มีเวลาทำกับข้าวแน่ ๆ ฉันก็เลยแวะซื้อข้าวกล่องมาให้น่ะ
HSK 7
0:03s
àn shuō xiǎo yí yīng gāi gěi nǐ zuò dùn fàn deตามหลักแล้วฉัน ควรจะเป็นคนทำกับข้าวให้เธอกินเองนะ
HSK 7
0:03s
rán hòu míng tiān zǎo chén zài gěi nǐ dùn gè jī xíng maแล้วพอถึงพรุ่งนี้เช้า ค่อยตุ๋นไก่ให้กินอีกทีนึง ดีไหม
