วิธีใช้ "家里在办大事情嘞" (jiā lǐ zài bàn dà shì qíng lei) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiā家lǐ里zài在bàn办dà大shì事qíng情lei嘞

ที่บ้านกำลังมีธุระสำคัญต้องจัดการอยู่น่ะ

HSK Vocabulary
在H1办H3大H1事情H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
22:59
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1俊儿 你不要怪他们jùn ér nǐ bú yào guài tā menจวิ้นเอ๋อร์ หลานอย่าไปโกรธเคืองพวกเขาเลยนะ
2▶家里在办大事情嘞jiā lǐ zài bàn dà shì qíng leiที่บ้านกำลังมีธุระสำคัญต้องจัดการอยู่น่ะ
3他们在给赵凯啊 找工作tā men zài gěi zhào kǎi a zhǎo gōng zuòพวกเขากำลังฝากฝังหางาน ให้กับจ้าวข่ายอยู่น่ะ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)
你小姨还没算闯出来呢
HSK 6
0:03s
你小姨还没算闯出来呢
nǐ xiǎo yí hái méi suàn chuǎng chū lái neน้าของเธอน่ะ ยังถือว่าไม่ประสบความสำเร็จเลยนะ

有个质检员的岗位 挺适合你的
HSK 6
0:03s
有个质检员的岗位 挺适合你的
yǒu gè zhì jiǎn yuán de gǎng wèi tǐng shì hé nǐ deที่นั่นมีตำแหน่งพนักงานตรวจสอบคุณภาพสินค้า เหมาะกับเธอมาก ๆ เลยล่ะ

也很适合你现在的状态
HSK 5
0:03s
也很适合你现在的状态
yě hěn shì hé nǐ xiàn zài de zhuàng tàiแถมยังเหมาะสมกับสภาพร่างกาย ของเธอในตอนนี้มาก ๆ ด้วย

你想开在哪儿 就在布吉镇
HSK 2
0:03s
你想开在哪儿 就在布吉镇
nǐ xiǎng kāi zài nǎ ér jiù zài bù jí zhènแล้วเธออยากจะเปิดที่ไหนล่ะ เปิดที่ตำบลปู้จี๋นี่แหละค่ะ

如果二十四小时不打烊 生意肯定差不了
HSK 4
0:03s
如果二十四小时不打烊 生意肯定差不了
rú guǒ èr shí sì xiǎo shí bù dǎ yàng shēng yì kěn dìng chà bù liǎoถ้าหากเราเปิดให้บริการ ตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงโดยไม่มีวันหยุด ธุรกิจก็ต้องไปได้สวยแน่นอน

所以 资金周转也不是问题
HSK 7
0:03s
所以 资金周转也不是问题
suǒ yǐ zī jīn zhōu zhuǎn yě bú shì wèn tíเพราะฉะนั้น เรื่องการหมุนเวียนเงินทุนก็เลยไม่ใช่ปัญหาค่ะ

小姨 给我投资
HSK 6
0:03s
小姨 给我投资
xiǎo yí gěi wǒ tóu zīคุณน้าคะ ลงทุนให้ฉันเถอะนะคะ

我有把握 让您第一年回本 第二年翻番
HSK 7
0:03s
我有把握 让您第一年回本 第二年翻番
wǒ yǒu bǎ wò ràng nín dì yī nián huí běn dì èr nián fān fānฉันมั่นใจมากเลยค่ะ ว่าจะสามารถทำให้คุณน้าคืนทุนได้ภายในปีแรกเลย และในปีที่สองก็จะได้กำไรเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว

那我得先看看 详细的计划书
HSK 4
0:03s
那我得先看看 详细的计划书
nà wǒ dé xiān kàn kàn xiáng xì de jì huà shūน้าต้องขอตรวจสอบ แผนธุรกิจของเธออย่างละเอียดก่อนนะ

行 我已经在写了
HSK 3
0:03s
行 我已经在写了
xíng wǒ yǐ jīng zài xiě leได้ค่ะ ตอนนี้ฉันก็กำลังร่างแผนธุรกิจอยู่พอดี

你输液不都输完了吗 不回神仙顶
HSK 7
0:03s
你输液不都输完了吗 不回神仙顶
nǐ shū yè bù dōu shū wán le ma bù huí shén xiān dǐngคุณให้น้ำเกลือเสร็จหมดแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงไม่กลับไปที่เสินเซียนติ่งสักทีล่ะ

要回去我给你买飞机票
HSK 2
0:03s
要回去我给你买飞机票
yào huí qù wǒ gěi nǐ mǎi fēi jī piàoถ้าคุณอยากกลับไป ฉันจะซื้อตั๋วเครื่องบินให้คุณ

你既然来深圳了 你起码待三个月
HSK 7
0:03s
你既然来深圳了 你起码待三个月
nǐ jì rán lái shēn zhèn le nǐ qǐ mǎ dài sān gè yuèในเมื่อคุณเดินทางมาถึงเซินเจิ้นแล้ว อย่างน้อยคุณก็ควรจะอยู่ที่นี่สักสามเดือนสิ

这两个人还挺般配的 这两个人还挺般配的
HSK 3
0:03s
这两个人还挺般配的 这两个人还挺般配的
zhè liǎng gè rén hái tǐng bān pèi de zhè liǎng gè rén hái tǐng bān pèi deสองคนนี้เขาก็ดูเหมาะสมกันดีนะ สองคนนี้เขาก็ดูเหมาะสมกันดีนะ

你无不无聊啊 我有你无聊啊
HSK 4
0:03s
你无不无聊啊 我有你无聊啊
nǐ wú bù wú liáo a wǒ yǒu nǐ wú liáo aพี่ไม่รู้สึกเบื่อบ้างหรือไง ฉันจะไปน่าเบื่อเท่านายได้ยังฮะ

人不在 都看起相片来了
HSK 3
0:03s
人不在 都看起相片来了
rén bù zài dōu kàn qǐ xiàng piān lái leหล่อนไม่อยู่ นายก็เลยเอาแต่ดูรูปถ่ายของหล่อน

Previous