วิธีใช้ "你的心思能瞒得过我" (nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你de的xīn心sī思néng能mán瞒dé得guò过wǒ我

นายคิดว่าความรู้สึกของนายมันจะปิดบังฉันได้เหรอ

HSK Vocabulary
你H1的H1心思H7能H1瞒H7得H2过H2我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
17:51
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是你表姐 看着你长大的wǒ shì nǐ biǎo jiě kàn zhe nǐ zhǎng dà deฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนายนะ ฉันเห็นนายมาตั้งแต่เล็กจนโต
2▶你的心思能瞒得过我nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒนายคิดว่าความรู้สึกของนายมันจะปิดบังฉันได้เหรอ
3我现在还不确定wǒ xiàn zài hái bù què dìngตอนนี้ผมก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)
好好吃饭 配合治疗
HSK 5
0:03s
好好吃饭 配合治疗
hǎo hǎo chī fàn pèi hé zhì liáoกินข้าวให้ตรงเวลา แล้วก็ให้ความร่วมมือในการรักษาให้ดี

还能跟原来一模一样呢
HSK 6
0:03s
还能跟原来一模一样呢
hái néng gēn yuán lái yī mú yī yàng neเผลอ ๆ อาจจะกลับมาใช้งาน ได้ตามปกติเหมือนเมื่อก่อนเลยก็ได้

绝不会回到从前了
HSK 7
0:03s
绝不会回到从前了
jué bú huì huí dào cóng qián leมันไม่มีทางกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้แล้วล่ะค่ะ

情况严重吗 右手
HSK 4
0:03s
情况严重吗 右手
qíng kuàng yán zhòng ma yòu shǒuอาการสาหัสมากไหม มือขวา

今天我会加班 把工作补齐的
HSK 4
0:03s
今天我会加班 把工作补齐的
jīn tiān wǒ huì jiā bān bǎ gōng zuò bǔ qí deวันนี้ฉันจะขอทำโอที เพื่อสะสางงานที่ค้างไว้ให้เสร็จเรียบร้อยค่ะ

这里是二十万 你先拿着
HSK 3
0:03s
这里是二十万 你先拿着
zhè lǐ shì èr shí wàn nǐ xiān ná zheในนี้มีเงินอยู่สองแสนหยวน คุณรับไปก่อนสิ

而且这是工伤 工厂会负责最终的费用
HSK 4
0:03s
而且这是工伤 工厂会负责最终的费用
ér qiě zhè shì gōng shāng gōng chǎng huì fù zé zuì zhōng de fèi yòngอีกอย่างนี่ก็ถือเป็นอุบัติเหตุจากการทำงาน ทางโรงงานเขาจะต้องเป็นคน รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดอยู่แล้วล่ะค่ะ

遇到这样的不幸 未来生活 总是需要用钱的
HSK 5
0:03s
遇到这样的不幸 未来生活 总是需要用钱的
yù dào zhè yàng de bù xìng wèi lái shēng huó zǒng shì xū yào yòng qián deต้องมาเจอกับเรื่องโชคร้ายแบบนี้เข้า วันข้างหน้าชีวิตความเป็นอยู่ของหล่อน ยังไงก็ต้องใช้เงินอยู่แล้ว

这是我的一点心意 拿着
HSK 7
0:03s
这是我的一点心意 拿着
zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì ná zheนี่ถือเป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากผมนะ รับไปเถอะ

我替我外甥女 谢谢总裁的好意
HSK 7
0:03s
我替我外甥女 谢谢总裁的好意
wǒ tì wǒ wài shēng nǚ xiè xiè zǒng cái de hǎo yìฉันขอเป็นตัวแทนหลานสาวของฉัน ขอบคุณในความหวังดีของท่านประธานด้วยนะคะ

我真的不能要 我去工作了
HSK 1
0:03s
我真的不能要 我去工作了
wǒ zhēn de bù néng yào wǒ qù gōng zuò leฉันรับไว้ไม่ได้จริง ๆ ฉันขอตัวไปทำงานก่อนนะคะ

总裁 晚上想去哪里吃饭 需要我安排吗
HSK 6
0:03s
总裁 晚上想去哪里吃饭 需要我安排吗
zǒng cái wǎn shàng xiǎng qù nǎ lǐ chī fàn xū yào wǒ ān pái maท่านประธานคะ มื้อค่ำนี้อยากจะไปทานข้าวที่ไหนดีคะ ให้ฉันช่วยจัดการจองโต๊ะให้ไหมคะ

她工作态度 倒是蛮不错的
HSK 6
0:03s
她工作态度 倒是蛮不错的
tā gōng zuò tài dù dǎo shì mán bù cuò deทัศนคติในการทำงานของหล่อนเนี่ย ถือว่าไม่เลวเลยนะ

挺不容易的 她外甥女应该很小吧
HSK 3
0:03s
挺不容易的 她外甥女应该很小吧
tǐng bù róng yì de tā wài shēng nǚ yīng gāi hěn xiǎo baมันไม่ง่ายเลย หลานสาวของหล่อนก็น่าจะอายุยังน้อยอยู่เลยสินะ

上危险的生产线 不过是为了想多挣一点
HSK 7
0:03s
上危险的生产线 不过是为了想多挣一点
shàng wēi xiǎn de shēng chǎn xiàn bù guò shì wèi le xiǎng duō zhēng yì diǎnการที่ต้องไปทำงานในไลน์ผลิตที่อันตรายแบบนั้น ก็เพราะแค่อยากจะหาเงินให้ได้เยอะขึ้นอีกหน่อย

恐怕以后都要她养喽
HSK 4
0:03s
恐怕以后都要她养喽
kǒng pà yǐ hòu dōu yào tā yǎng lóuเกรงว่าวันข้างหน้าหล่อนก็คงต้อง เป็นคนเลี้ยงดูไปตลอดชีวิตแล้วล่ะ

她没有收支票 是吗
HSK 7
0:03s
她没有收支票 是吗
tā méi yǒu shōu zhī piào shì maหล่อนไม่ยอมรับเช็คเงินสด งั้นเหรอ

这倒挺出乎我的意料的
HSK 7
0:03s
这倒挺出乎我的意料的
zhè dào tǐng chū hū wǒ de yì liào deเรื่องนี้มันก็ผิดคาดฉันไปหน่อยเหมือนกันนะ

什么时候开始 喜欢上她的
HSK 2
0:03s
什么时候开始 喜欢上她的
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān shàng tā deเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่ไปตกหลุมรักหล่อนเข้าน่ะ

我是你表姐 看着你长大的
HSK 2
0:03s
我是你表姐 看着你长大的
wǒ shì nǐ biǎo jiě kàn zhe nǐ zhǎng dà deฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนายนะ ฉันเห็นนายมาตั้งแต่เล็กจนโต

PreviousNext