กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "什么狗屁规定" (shén me gǒu pì guī dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

什么狗屁规定

shén me gǒu pì guī dìng

กฎระเบียบบ้าบออะไรกันฮะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1然后呢 由受伤者和家属 自行决定 怎么来处理rán hòu ne yóu shòu shāng zhě hé jiā shǔ zì xíng jué dìng zěn me lái chǔ lǐหลังจากนั้น ทางผู้บาดเจ็บและญาติพี่น้อง ก็สามารถตัดสินใจกันเองได้เลย ว่าจะจัดการรักษากันยังไงต่อไป
2什么狗屁规定shén me gǒu pì guī dìngกฎระเบียบบ้าบออะไรกันฮะ
3你们激动我能理解nǐ men jī dòng wǒ néng lǐ jiěพวกคุณจะโมโหก็เข้าใจได้

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)
请你马上来趟爱民医院 外科 急诊 赵俊怎么了
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ mǎ shàng lái tàng ài mín yī yuàn wài kē jí zhěn zhào jùn zěn me leรบกวนให้คุณรีบเดินทางมาที่โรงพยาบาลอ้ายหมิน แผนกศัลยกรรม ฉุกเฉินโดยด่วนเลยนะครับ จ้าวจวิ้นเป็นอะไรไปคะ

刚才是我给你打的电话 我是厂方代表
HSK 5
0:03s
gāng cái shì wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huà wǒ shì chǎng fāng dài biǎoเมื่อกี้นี้ผมเป็นคนโทรศัพท์ไปหาคุณเอง ผมเป็นตัวแทนของทางโรงงาน

看完伤员赶紧回来谈啊 厂里还有别的事
HSK 6
0:03s
kàn wán shāng yuán gǎn jǐn huí lái tán a chǎng lǐ hái yǒu bié de shìไปดูคนเจ็บเสร็จแล้วก็รีบกลับมาคุยกันล่ะ ทางโรงงานยังมีธุระอื่นต้องจัดการอีกนะ

小姨 别看 别动
HSK 7
0:03s
xiǎo yí bié kàn bié dòngคุณน้า อย่าดู อย่าขยับ

别 别让我妈知道
HSK 2
0:03s
bié bié ràng wǒ mā zhī dàoอย่า... อย่าให้แม่ฉันรู้นะคะ

请小姨替我做主
HSK 7
0:03s
qǐng xiǎo yí tì wǒ zuò zhǔรบกวนคุณน้าช่วยจัดการเรื่องนี้แทนฉันทีนะคะ

现金我们带来了 按照厂里规定啊
HSK 4
0:03s
xiàn jīn wǒ men dài lái le àn zhào chǎng lǐ guī dìng aเงินสดพวกเราก็เตรียมมาให้เรียบร้อยแล้ว ตามกฎระเบียบของโรงงาน

只要你们一签字 赔偿金就到手了
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ men yī qiān zì péi cháng jīn jiù dào shǒu leขอแค่พวกคุณเซ็นยินยอม เงินชดเชยก้อนนี้ก็จะเป็นของพวกคุณทันที

你们该手术立刻手术 就是不手术
HSK 5
0:03s
nǐ men gāi shǒu shù lì kè shǒu shù jiù shì bù shǒu shùพวกคุณจะรีบไปผ่าตัดก็รีบไปจัดการเถอะ ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เข้ารับการผ่าตัด

以后生活也有保障啊 孩子受伤了
HSK 6
0:03s
yǐ hòu shēng huó yě yǒu bǎo zhàng a hái zi shòu shāng leวันข้างหน้าชีวิตความเป็นอยู่ก็ยังมีหลักประกันอยู่นะ เด็กได้รับบาดเจ็บมา

来了医院 不应该先救人吗 方女士
HSK 5
0:03s
lái le yī yuàn bù yīng gāi xiān jiù rén ma fāng nǚ shìพอมาถึงโรงพยาบาลแล้วเนี่ย มันก็ควรจะช่วยรักษาคนก่อนไม่ใช่หรือไง คุณฟางครับ

那就不是我们的责任了 不好意思 是我用词不准确
HSK 4
0:03s
nà jiù bú shì wǒ men de zé rèn le bù hǎo yì sī shì wǒ yòng cí bù zhǔn quèแบบนั้นมันก็ไม่ใช่ความรับผิดชอบของทางเราแล้ว ขอโทษทีค่ะ ฉันใช้คำพูดผิดไปเอง

不应该先抢救吗 冷静 冷静啊
HSK 5
0:03s
bù yīng gāi xiān qiǎng jiù ma lěng jìng lěng jìng aมันก็ควรจะต้องรีบช่วยชีวิตให้ก่อนไม่ใช่เหรอ ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ก่อน

我们真受不了 所以这个 现在厂里有了新规定
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn shòu bù liǎo suǒ yǐ zhè ge xiàn zài chǎng lǐ yǒu le xīn guī dìngพวกเราทนรับมือกันไม่ไหวจริง ๆ เพราะฉะนั้น ตอนนี้ทางโรงงานก็เลยมีกฎระเบียบใหม่ขึ้นมา

可是遇到事情 它只有心平气和 从现在开始
HSK 3
0:03s
kě shì yù dào shì qíng tā zhǐ yǒu xīn píng qì hé cóng xiàn zài kāi shǐแต่เวลาเจอเรื่องแบบนี้เนี่ย มันก็มีแต่วิธีที่ต้องค่อย ๆ คุยกัน ด้วยความใจเย็นนี่แหละ ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

赵俊所有的费用 由我负责 马上手术
HSK 5
0:03s
zhào jùn suǒ yǒu de fèi yòng yóu wǒ fù zé mǎ shàng shǒu shùค่ารักษาพยาบาลของจ้าวจวิ้นทั้งหมด ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบเอง รีบทำการผ่าตัดให้เดี๋ยวนี้เลยค่ะ

好 那我去找医生开单子
HSK 1
0:03s
hǎo nà wǒ qù zhǎo yī shēng kāi dān ziได้ค่ะ งั้นเดี๋ยวฉันจะไปให้คุณหมอสั่งยาให้นะคะ

方女士 娟儿 开完单子 拿我的卡划钱
HSK 5
0:03s
fāng nǚ shì juān ér kāi wán dān zi ná wǒ de kǎ huà qiánคุณฟาง จวนเอ๋อร์ หลังจากที่คุณหมอสั่งยาเสร็จ ก็เอาบัตรฉันไปรูดจ่ายเงินได้เลย

方女士 你听我 你们这就是不负责任
HSK 5
0:03s
fāng nǚ shì nǐ tīng wǒ nǐ men zhè jiù shì bù fù zé rènคุณฟาง คุณฟังผมก่อนสิ พวกคุณทำแบบนี้มันไร้ความรับผิดชอบชัด ๆ

你怎么也得知道 我们赔偿的数额啊
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě dé zhī dào wǒ men péi cháng de shù é aอย่างน้อยคุณก็ควรจะรับรู้ยอดเงินชดเชย ที่ทางเรายินดีจะจ่ายให้ก่อนสิ