วิธีใช้ "他们就顾不上我了" (tā men jiù gù bù shàng wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā他men们jiù就gù顾bù不shàng上wǒ我le了

พวกเขาก็ไม่มีเวลามาสนใจฉันอีกเลย

HSK Vocabulary
他们H1就H2我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有了赵凯yǒu le zhào kǎiพอมีจ้าวข่าย
2▶他们就顾不上我了tā men jiù gù bù shàng wǒ leพวกเขาก็ไม่มีเวลามาสนใจฉันอีกเลย
3小姨xiǎo yíคุณน้าคะ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 7 of 11)
受这么大的罪喽
HSK 6
0:03s
受这么大的罪喽
shòu zhè me dà de zuì lóuต้องมาทนรับเคราะห์กรรมหนักหนาขนาดนี้หรอกนะ

对不起 总裁 我还得请个假
HSK 6
0:03s
对不起 总裁 我还得请个假
duì bù qǐ zǒng cái wǒ hái dé qǐng gè jiǎขอโทษด้วยนะคะ ท่านประธาน ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกน่ะค่ะ

家里老人突然来了 他身体情况不好
HSK 4
0:03s
家里老人突然来了 他身体情况不好
jiā lǐ lǎo rén tū rán lái le tā shēn tǐ qíng kuàng bù hǎoพอดีว่าญาติผู้ใหญ่ที่บ้านเดินทางมาหากะทันหันน่ะค่ะ แล้วสุขภาพของเขาก็ไม่ค่อยจะสู้ดีนัก

下一位 何永旺
HSK 2
0:03s
下一位 何永旺
xià yī wèi hé yǒng wàngคิวต่อไป คุณเหอหย่งวั่ง

拍啥子片吗 净浪费钱
HSK 6
0:03s
拍啥子片吗 净浪费钱
pāi shá zi piàn ma jìng làng fèi qiánจะไปเอกซเรย์อะไรกันล่ะ เสียเงินไปเปล่า ๆ ทั้งนั้นแหละ

先输液 按时吃药
HSK 7
0:03s
先输液 按时吃药
xiān shū yè àn shí chī yàoก่อนอื่นก็ต้องให้น้ำเกลือก่อน แล้วก็กินยาให้ตรงเวลาด้วย

记得戒烟 从一进门就闻到了
HSK 2
0:03s
记得戒烟 从一进门就闻到了
jì de jiè yān cóng yī jìn mén jiù wén dào leอย่าลืมเลิกสูบบุหรี่เด็ดขาด ตั้งแต่เดินเข้าประตูมาหมอก็ได้กลิ่น

而且啊 抽的也不是什么正经烟
HSK 7
0:03s
而且啊 抽的也不是什么正经烟
ér qiě a chōu de yě bú shì shén me zhèng jīng yānแล้วอีกอย่าง บุหรี่ที่สูบก็ไม่ใช่บุหรี่ที่มีคุณภาพ

随地乱扔烟头罚款一百
HSK 5
0:03s
随地乱扔烟头罚款一百
suí dì luàn rēng yān tóu fá kuǎn yì bǎiทิ้งก้นบุหรี่ลงพื้น ปรับหนึ่งร้อยหยวน

正好 我还舍不得呢
HSK 5
0:03s
正好 我还舍不得呢
zhèng hǎo wǒ hái shě bù dé neดีเลย ฉันยังเสียดายอยู่เลยเนี่ย

还剩一大截呢 还有多少烟都拿出来
HSK 7
0:03s
还剩一大截呢 还有多少烟都拿出来
hái shèng yī dà jié ne hái yǒu duō shǎo yān dōu ná chū láiยังเหลืออีกตั้งเยอะแน่ะ ยังมีบุหรี่อยู่อีกเท่าไหร่ เอาออกมาให้หมด

这个 这是好的 还没卷呢 放进来
HSK 6
0:03s
这个 这是好的 还没卷呢 放进来
zhè ge zhè shì hǎo de hái méi juǎn ne fàng jìn láiอันนี้ นี่เป็นของดีนะ ยังไม่ได้มวนเลยด้วยซ้ำ ทิ้งลงมา

你的眼神把你出卖了 不许撒谎
HSK 7
0:03s
你的眼神把你出卖了 不许撒谎
nǐ de yǎn shén bǎ nǐ chū mài le bù xǔ sā huǎngแววตาของคุณมันฟ้องออกมาหมดแล้ว ห้ามโกหกนะ

把所有的烟都拿出来 放进去 没
HSK 4
0:03s
把所有的烟都拿出来 放进去 没
bǎ suǒ yǒu de yān dōu ná chū lái fàng jìn qù méiเอาบุหรี่ทั้งหมดที่มีออกมาให้หมดเลย ทิ้งลงไปซะ ไม่มี

是噻 我见了我骂他 放进来
HSK 5
0:03s
是噻 我见了我骂他 放进来
shì sāi wǒ jiàn le wǒ mà tā fàng jìn láiใช่แล้วล่ะ เจอหน้าเขาเมื่อไหร่เดี๋ยวฉันจะด่าให้ยับเลย ทิ้งลงมา

还有里面那一袋 我看见了 全部放进来
HSK 4
0:03s
还有里面那一袋 我看见了 全部放进来
hái yǒu lǐ miàn nà yī dài wǒ kàn jiàn le quán bù fàng jìn láiแล้วก็ถุงที่อยู่ข้างในนั่นด้วย ฉันเห็นนะ ทิ้งลงมาให้หมดเลย

你这个女娃还看到了 好好好 全部
HSK 4
0:03s
你这个女娃还看到了 好好好 全部
nǐ zhè ge nǚ wá hái kàn dào le hǎo hǎo hǎo quán bùยัยเด็กคนนี้ตาไวซะจริง ๆ เลย ได้ ๆ ๆ เอาไปให้หมดเลย

你 你怎么扔我的烟呢 都是让方校长惯的
HSK 7
0:03s
你 你怎么扔我的烟呢 都是让方校长惯的
nǐ nǐ zěn me rēng wǒ de yān ne dōu shì ràng fāng xiào zhǎng guàn deเธอ... ทำไมถึงเอาบุหรี่ของฉันไปทิ้งฮะ เพราะโดนครูใหญ่ฟางตามใจมาตั้งแต่เด็กสินะ

你让我受那个罪干啥子
HSK 6
0:03s
你让我受那个罪干啥子
nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá ziแล้วเธอจะให้ฉันไปทนทรมานแบบนั้นทำไมกันล่ะ

你真的能原谅老汉儿
HSK 4
0:03s
你真的能原谅老汉儿
nǐ zhēn de néng yuán liàng lǎo hàn érเธอสามารถให้อภัยตาแก่คนนี้ได้จริง ๆ เหรอ

PreviousNext