วิธีใช้ "我是没啥子本事" (wǒ shì méi shá zi běn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是没啥子本事
ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是没遇到大事情 | nà shì méi yù dào dà shì qíng | นั่นเป็นเพราะพวกเธอยังไม่เคยเจอเรื่องใหญ่ ๆ น่ะสิ |
| 2▶ | 我是没啥子本事 | wǒ shì méi shá zi běn shì | ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย |
| 3 | 可我吃的盐比你多哦 有些话不晓得 该说不该说 | kě wǒ chī de yán bǐ nǐ duō ó yǒu xiē huà bù xiǎo de gāi shuō bù gāi shuō | แต่ฉันอาบน้ำร้อนมาก่อนเธอนะ มีบางเรื่องฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าสมควรจะพูดดีหรือเปล่า |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 11 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhì jiǎn yuán de gǎng wèi tǐng shì hé nǐ deที่นั่นมีตำแหน่งพนักงานตรวจสอบคุณภาพสินค้า เหมาะกับเธอมาก ๆ เลยล่ะ
HSK 5
0:03s
yě hěn shì hé nǐ xiàn zài de zhuàng tàiแถมยังเหมาะสมกับสภาพร่างกาย ของเธอในตอนนี้มาก ๆ ด้วย
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng kāi zài nǎ ér jiù zài bù jí zhènแล้วเธออยากจะเปิดที่ไหนล่ะ เปิดที่ตำบลปู้จี๋นี่แหละค่ะ
HSK 4
0:03s
rú guǒ èr shí sì xiǎo shí bù dǎ yàng shēng yì kěn dìng chà bù liǎoถ้าหากเราเปิดให้บริการ ตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงโดยไม่มีวันหยุด ธุรกิจก็ต้องไปได้สวยแน่นอน
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zī jīn zhōu zhuǎn yě bú shì wèn tíเพราะฉะนั้น เรื่องการหมุนเวียนเงินทุนก็เลยไม่ใช่ปัญหาค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǎ wò ràng nín dì yī nián huí běn dì èr nián fān fānฉันมั่นใจมากเลยค่ะ ว่าจะสามารถทำให้คุณน้าคืนทุนได้ภายในปีแรกเลย และในปีที่สองก็จะได้กำไรเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว
HSK 4
0:03s
nà wǒ dé xiān kàn kàn xiáng xì de jì huà shūน้าต้องขอตรวจสอบ แผนธุรกิจของเธออย่างละเอียดก่อนนะ
HSK 7
0:03s
nǐ shū yè bù dōu shū wán le ma bù huí shén xiān dǐngคุณให้น้ำเกลือเสร็จหมดแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงไม่กลับไปที่เสินเซียนติ่งสักทีล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán lái shēn zhèn le nǐ qǐ mǎ dài sān gè yuèในเมื่อคุณเดินทางมาถึงเซินเจิ้นแล้ว อย่างน้อยคุณก็ควรจะอยู่ที่นี่สักสามเดือนสิ
HSK 3
0:03s
zhè liǎng gè rén hái tǐng bān pèi de zhè liǎng gè rén hái tǐng bān pèi deสองคนนี้เขาก็ดูเหมาะสมกันดีนะ สองคนนี้เขาก็ดูเหมาะสมกันดีนะ
HSK 4
0:03s
nǐ wú bù wú liáo a wǒ yǒu nǐ wú liáo aพี่ไม่รู้สึกเบื่อบ้างหรือไง ฉันจะไปน่าเบื่อเท่านายได้ยังฮะ
HSK 3
0:03s