วิธีใช้ "我是没啥子本事" (wǒ shì méi shá zi běn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是没啥子本事
wǒ shì méi shá zi běn shì
ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是没遇到大事情 | nà shì méi yù dào dà shì qíng | นั่นเป็นเพราะพวกเธอยังไม่เคยเจอเรื่องใหญ่ ๆ น่ะสิ |
| 2▶ | 我是没啥子本事 | wǒ shì méi shá zi běn shì | ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย |
| 3 | 可我吃的盐比你多哦 有些话不晓得 该说不该说 | kě wǒ chī de yán bǐ nǐ duō ó yǒu xiē huà bù xiǎo de gāi shuō bù gāi shuō | แต่ฉันอาบน้ำร้อนมาก่อนเธอนะ มีบางเรื่องฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าสมควรจะพูดดีหรือเปล่า |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
yī shēng shuō shì shén me bìng le ma pāi piān zi le méiหมอบอกหรือเปล่าว่าเป็นโรคอะไร ได้เอกซเรย์ดูบ้างหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ zǒng cái wǒ hái dé qǐng gè jiǎขอโทษด้วยนะคะ ท่านประธาน ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกน่ะค่ะ
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lǎo rén tū rán lái le tā shēn tǐ qíng kuàng bù hǎoพอดีว่าญาติผู้ใหญ่ที่บ้านเดินทางมาหากะทันหันน่ะค่ะ แล้วสุขภาพของเขาก็ไม่ค่อยจะสู้ดีนัก
HSK 6
0:03s
pāi shá zi piàn ma jìng làng fèi qiánจะไปเอกซเรย์อะไรกันล่ะ เสียเงินไปเปล่า ๆ ทั้งนั้นแหละ
HSK 2
0:03s
jì de jiè yān cóng yī jìn mén jiù wén dào leอย่าลืมเลิกสูบบุหรี่เด็ดขาด ตั้งแต่เดินเข้าประตูมาหมอก็ได้กลิ่น
HSK 7
0:03s
ér qiě a chōu de yě bú shì shén me zhèng jīng yānแล้วอีกอย่าง บุหรี่ที่สูบก็ไม่ใช่บุหรี่ที่มีคุณภาพ
HSK 7
0:03s
hái shèng yī dà jié ne hái yǒu duō shǎo yān dōu ná chū láiยังเหลืออีกตั้งเยอะแน่ะ ยังมีบุหรี่อยู่อีกเท่าไหร่ เอาออกมาให้หมด
HSK 6
0:03s
zhè ge zhè shì hǎo de hái méi juǎn ne fàng jìn láiอันนี้ นี่เป็นของดีนะ ยังไม่ได้มวนเลยด้วยซ้ำ ทิ้งลงมา
HSK 7
0:03s
nǐ de yǎn shén bǎ nǐ chū mài le bù xǔ sā huǎngแววตาของคุณมันฟ้องออกมาหมดแล้ว ห้ามโกหกนะ
HSK 4
0:03s
bǎ suǒ yǒu de yān dōu ná chū lái fàng jìn qù méiเอาบุหรี่ทั้งหมดที่มีออกมาให้หมดเลย ทิ้งลงไปซะ ไม่มี
HSK 5
0:03s
shì sāi wǒ jiàn le wǒ mà tā fàng jìn láiใช่แล้วล่ะ เจอหน้าเขาเมื่อไหร่เดี๋ยวฉันจะด่าให้ยับเลย ทิ้งลงมา
HSK 4
0:03s
hái yǒu lǐ miàn nà yī dài wǒ kàn jiàn le quán bù fàng jìn láiแล้วก็ถุงที่อยู่ข้างในนั่นด้วย ฉันเห็นนะ ทิ้งลงมาให้หมดเลย
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge nǚ wá hái kàn dào le hǎo hǎo hǎo quán bùยัยเด็กคนนี้ตาไวซะจริง ๆ เลย ได้ ๆ ๆ เอาไปให้หมดเลย
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zěn me rēng wǒ de yān ne dōu shì ràng fāng xiào zhǎng guàn deเธอ... ทำไมถึงเอาบุหรี่ของฉันไปทิ้งฮะ เพราะโดนครูใหญ่ฟางตามใจมาตั้งแต่เด็กสินะ
