วิธีใช้ "我是没啥子本事" (wǒ shì méi shá zi běn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是没啥子本事
ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是没遇到大事情 | nà shì méi yù dào dà shì qíng | นั่นเป็นเพราะพวกเธอยังไม่เคยเจอเรื่องใหญ่ ๆ น่ะสิ |
| 2▶ | 我是没啥子本事 | wǒ shì méi shá zi běn shì | ถึงฉันจะไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมาย |
| 3 | 可我吃的盐比你多哦 有些话不晓得 该说不该说 | kě wǒ chī de yán bǐ nǐ duō ó yǒu xiē huà bù xiǎo de gāi shuō bù gāi shuō | แต่ฉันอาบน้ำร้อนมาก่อนเธอนะ มีบางเรื่องฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าสมควรจะพูดดีหรือเปล่า |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
cóng lái méi yǒu zài zhè me gāo jí de dì fāng shuì guò juéฉันไม่เคย มานอนในที่ที่หรูหราขนาดนี้มาก่อนเลย
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī má fán nǐ yī xià wǒ dǎ tīng yī xià aขอโทษทีนะ รบกวนหน่อยสิ ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ men huì suǒ de bā tái lǐ miàn dōng xī dào hái mán quán deแต่ที่บาร์ในคลับเฮาส์ของเรา ของกินของใช้ ก็มีขายครบครันอยู่นะครับ
HSK 4
0:03s
néng má fán nǐ gěi wǒ dài gè lù bù kě yǐ aรบกวนพ่อหนุ่มช่วยนำทางให้ฉันหน่อยได้ไหม ได้สิครับ
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ zǒu xiè xiè nǐ a shēn zhèn rén zhēn shì rè qíng óลุงตามผมมาเลย ขอบใจมากนะ คนเซินเจิ้นนี่มีน้ำใจจริง ๆ เลยนะเนี่ย
HSK 5
0:03s
shí bā dòng 202 shì lǎo bǎn gěi de dài yùตึกสิบแปด ห้องสองศูนย์สอง เป็นสวัสดิการที่เถ้าแก่เขาจัดหาให้หล่อนน่ะ
HSK 4
0:03s
hǎo bào qiàn a wǒ men zhè ér hái méi yǒu shàng bānดีครับ ขอโทษด้วยนะครับ ตอนนี้พวกเรายังไม่เปิดทำการเลยครับ
HSK 5
0:03s
nín kàn nín yǒu shén me xū yào wǒ tì nín fú wù kě yǐ maไม่ทราบว่าลุงมีอะไรให้ผมรับใช้ไหมครับ ให้ผมช่วยจัดการให้ได้ไหม
HSK 1
0:03s
zhè ge duō shǎo qián nà ge nà ge wǔ shíอันนี้ราคาเท่าไหร่ล่ะ อันนั้นเหรอครับ ห้าสิบหยวน
HSK 7
0:03s
shēn zhèn de yān hái zhēn shì guì gāng cái yán xiān shēng a yǐ jīng jiāo dài leบุหรี่ที่เซินเจิ้นนี่มันแพงจริง ๆ เลยนะ เมื่อสักครู่นี้คุณเหยียน เขาสั่งเอาไว้แล้วครับว่า
HSK 6
0:03s
wǒ gēn rén jiā bù rèn shí jiù shì wèn gè lùฉันไม่ได้รู้จักมักจี่อะไรกับเขาเลยนะ ฉันก็แค่ถามทางเขา
HSK 6
0:03s
rén jiā bǎ wǒ dài guò lái zěn me hǎo ràng rén jiā huā qián neแล้วเขาก็เดินมาส่งฉันที่นี่ จะให้เขามาจ่ายเงินให้ฉันได้ยังไงกันล่ะ
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā shēng bìng le bù yòng péi maญาติผู้ใหญ่ที่บ้านไม่สบาย ไม่ต้องอยู่ดูแลท่านเหรอ
HSK 4
0:03s
duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎจริงสิคะ วันศุกร์หน้า ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกนะคะ
HSK 7
0:03s
dài wài shēng nǚ fù chá yě dài lǎo rén shū yèต้องพาหลานสาวไปตรวจอาการตามหมอนัด แล้วก็พาญาติผู้ใหญ่ไปให้น้ำเกลือด้วยน่ะค่ะ