วิธีใช้ "这是我的一点心意 拿着" (zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì ná zhe) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我的一点心意 拿着
นี่ถือเป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากผมนะ รับไปเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:50
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 遇到这样的不幸 未来生活 总是需要用钱的 | yù dào zhè yàng de bù xìng wèi lái shēng huó zǒng shì xū yào yòng qián de | ต้องมาเจอกับเรื่องโชคร้ายแบบนี้เข้า วันข้างหน้าชีวิตความเป็นอยู่ของหล่อน ยังไงก็ต้องใช้เงินอยู่แล้ว |
| 2▶ | 这是我的一点心意 拿着 | zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì ná zhe | นี่ถือเป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากผมนะ รับไปเถอะ |
| 3 | 我替我外甥女 谢谢总裁的好意 | wǒ tì wǒ wài shēng nǚ xiè xiè zǒng cái de hǎo yì | ฉันขอเป็นตัวแทนหลานสาวของฉัน ขอบคุณในความหวังดีของท่านประธานด้วยนะคะ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì tè bié xiǎng chōu yān de huà bù xiǎngถ้าเกิดว่าคุณอยากจะสูบบุหรี่ขึ้นมามากล่ะก็ ฉันไม่อยากสูบหรอก
HSK 5
0:03s
yī tiān zhēng hǎo jǐ bǎi zhè dǎ rǎo nǐ bú shì zuì guòวัน ๆ นึงหาเงินได้ตั้งหลายร้อยหยวน การที่ต้องมาทำให้เธอเสียเวลาแบบนี้ มันก็เป็นบาปเป็นกรรม
HSK 2
0:03s
nǐ bù jìn qù wǒ jiù zài zhè ér shuì le zhè yào bù dé yào bù déถ้าคุณไม่เข้าไปข้างใน งั้นฉันก็จะนอนมันตรงนี้นี่แหละ แบบนี้ไม่ได้นะ ไม่ได้เด็ดขาดเลย
HSK 7
0:03s
nǚ wá ér a zhēn shì yǒu bàn fǎ hǎo hǎo wǒ jìn qù wǒ jìn qùเด็กผู้หญิงอย่างเธอนี่ มันช่างมีวิธีจัดการซะจริง ๆ เลยนะ โอเค ๆ ฉันเข้าไปก็ได้ ฉันเข้าไปแล้ว
HSK 7
0:03s
yán zi wēi de zhī piào wǒ kěn dìng bú huì jiē shòuเช็คเงินสดของเหยียนจื่อเวยน่ะ ฉันไม่มีทางรับไว้อย่างแน่นอน
HSK 3
0:03s
wǒ jué de duì tā lái jiǎng shì gè hěn hǎo de jī huìฉันรู้สึกว่ามันเป็นโอกาสที่ดีมาก ๆ สำหรับหล่อนเลยล่ะ
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ jiā lǐ rén chū shì le jiù yào gěi nǐ kāi zhī piàoพอได้ยินว่าคนในครอบครัวเธอเกิดเรื่อง ก็จะเซ็นเช็คเงินสดให้เธออีก
HSK 4
0:03s
xiàn zài yòu yào bāng zhào jùn ān pái gōng zuòแล้วตอนนี้ยังจะมาช่วยจ้าวจวิ้น ฝากฝังหางานให้อีกด้วย
HSK 6
0:03s
rén jiā jiù shì duì yuán gōng hǎo nǐ xìn tāเขาก็แค่เป็นคนที่ดีต่อพนักงานก็เท่านั้นแหละ เธอเชื่อเขาเหรอ
HSK 5
0:03s
zǎ méi jiàn tā duì bié de yuán gōng zhè yàngแล้วทำไมถึงไม่เห็นเขา ไปทำดีแบบนี้กับพนักงานคนอื่นบ้างล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ bān guò qù zuì zhǔ yào de shì bāng liú zhù zhǎo hǎo qiàn qiànเหตุผลหลัก ๆ ที่ฉันย้ายไปอยู่ที่นั่นก็คือ ฉันอยากจะช่วยหลิวจู้ตามหาห่าวเชี่ยนเชี่ยนต่างหากล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn nǐ ne hé dà yé zhù guò qù zǎ yàng a xí guàn bùฉันยังไม่ได้ถามเธอเลยนะ ลุงเหอย้ายไปอยู่ที่นั่นแล้วเป็นยังไงบ้างล่ะ ชินแล้วหรือยัง
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ chū mén de shí hòu tā hái shuì zháo neเอาเป็นว่าตอนที่ฉันออกมาน่ะ แกก็ยังนอนหลับอยู่เลย
HSK 5
0:03s
wǒ běn rén dé qù yī tàng wǒ tí qián qǐng jiàฉันจำเป็นจะต้องไปดูแลด้วยตัวเอง ฉันจะขอลางานล่วงหน้าไว้ก่อนนะ
