วิธีใช้ "倒是给朝廷省了一笔开销" (dǎo shì gěi cháo tíng shěng le yī bǐ kāi xiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒是给朝廷省了一笔开销
นับว่าช่วยราชสำนัก ประหยัดค่าใช้จ่ายไปได้มากทีเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给自己提前备下了寿材？ | gěi zì jǐ tí qián bèi xià le shòu cái ？ | ราชครู จะเตรียมโลงศพให้ตัวเองล่วงหน้าหรือ |
| 2▶ | 倒是给朝廷省了一笔开销 | dǎo shì gěi cháo tíng shěng le yī bǐ kāi xiāo | นับว่าช่วยราชสำนัก ประหยัดค่าใช้จ่ายไปได้มากทีเดียว |
| 3 | 上好的金丝楠木啊 | shàng hǎo de jīn sī nán mù a | ไม้หนานมู่ลายทองชั้นดีเสียด้วย |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèพวกท่านก็เลี่ยง ถูกเลือดกระเซ็นเต็มตัวไม่ได้เช่นกัน
HSK 7
0:03s
xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànดังนั้นญาติผู้พี่ ท่านต้องรู้จักวางแผนเพื่อตัวเองแต่เนิ่นๆ
HSK 7
0:03s
biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yīคนทั้งตระกูลฉู่ต่างก็มีชีวิตผูกโยงอยู่กับเจ้า รุ่งเรืองและพินาศไปพร้อมกัน
HSK 5
0:03s
wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáหากสำเร็จ พวกเรามาร่วมเสวยสุขวังเก้าชั้น ความมั่งคั่งเกียรติยศนี้ไปด้วยกัน
