วิธีใช้ "竟然敢把棋下到明面上" (jìng rán gǎn bǎ qí xià dào míng miàn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
竟然敢把棋下到明面上
กล้าเดินหมากโจ้งแจ้งเช่นนี้เชียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好你个谢家三公子啊 | hǎo nǐ gè xiè jiā sān gōng zi a | คุณชายสามตระกูลเซี่ยตัวแสบ |
| 2▶ | 竟然敢把棋下到明面上 | jìng rán gǎn bǎ qí xià dào míng miàn shàng | กล้าเดินหมากโจ้งแจ้งเช่นนี้เชียว |
| 3 | 这谢燕芳 既然能向您直言 送长公主一场真战乱 | zhè xiè yàn fāng jì rán néng xiàng nín zhí yán sòng zhǎng gōng zhǔ yī cháng zhēn zhàn luàn | เมื่อเซี่ยเยี่ยนฟางผู้นี้ กล้าพูดตามตรงกับเจ้า ว่าจะมอบสงครามของจริงให้องค์หญิงใหญ่ |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèพวกท่านก็เลี่ยง ถูกเลือดกระเซ็นเต็มตัวไม่ได้เช่นกัน
HSK 7
0:03s
xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànดังนั้นญาติผู้พี่ ท่านต้องรู้จักวางแผนเพื่อตัวเองแต่เนิ่นๆ
HSK 7
0:03s
biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yīคนทั้งตระกูลฉู่ต่างก็มีชีวิตผูกโยงอยู่กับเจ้า รุ่งเรืองและพินาศไปพร้อมกัน
HSK 5
0:03s
wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáหากสำเร็จ พวกเรามาร่วมเสวยสุขวังเก้าชั้น ความมั่งคั่งเกียรติยศนี้ไปด้วยกัน
