"我儿一路鞍马劳顿" (wǒ ér yī lù ān mǎ láo dùn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我儿一路鞍马劳顿

wǒ ér yī lù ān mǎ láo dùn

ลูกพ่อเดินทางมาเหน็ดเหนื่อย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

29:55

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	九转未成你岂敢启鼎啊？	jiǔ zhuǎn wèi chéng nǐ qǐ gǎn qǐ dǐng a ？	เก้ารอบยังไม่สำเร็จ จะกล้าเปิดหม้อหลอมได้อย่างไร
2▶	我儿一路鞍马劳顿	wǒ ér yī lù ān mǎ láo dùn	ลูกพ่อเดินทางมาเหน็ดเหนื่อย
3	暂且歇息吧	zàn qiě xiē xī ba	ไปพักผ่อนก่อนเถอะ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

也免不了溅你们一身血

yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèพวกท่านก็เลี่ยง ถูกเลือดกระเซ็นเต็มตัวไม่ได้เช่นกัน

HSK 7

0:03s

须得为自己谋划早做打算

xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànดังนั้นญาติผู้พี่ ท่านต้องรู้จักวางแผนเพื่อตัวเองแต่เนิ่นๆ

HSK 7

0:03s

阿朝你不必试探我

ā cháo nǐ bù bì shì tàn wǒอาเจา เจ้าไม่จำเป็นต้องหยั่งเชิงข้า

HSK 7

0:03s

便与你性命相依

biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yīคนทั้งตระกูลฉู่ต่างก็มีชีวิตผูกโยงอยู่กับเจ้า รุ่งเรืองและพินาศไปพร้อมกัน

HSK 5

0:03s

我们共享这九重宫阙富贵荣华

wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáหากสำเร็จ พวกเรามาร่วมเสวยสุขวังเก้าชั้น ความมั่งคั่งเกียรติยศนี้ไปด้วยกัน

HSK 5

0:03s

愿为阿朝耳目手足

yuàn wèi ā cháo ěr mù shǒu zúข้ายินดีเป็นหูเป็นตาเป็นแขนขาให้อาเจา

HSK 5

0:03s

那请阿姐记住今日所言

nà qǐng ā jiě jì zhù jīn rì suǒ yánเช่นนั้นพี่หญิงโปรดจำคำพูดในวันนี้ไว้

HSK 3

0:03s

可没有回头路

kě méi yǒu huí tóu lùไม่มีวันหวนกลับแล้ว

HSK 5

0:03s

为我守好朝堂

wèi wǒ shǒu hǎo cháo tángข้าจักต้องคว้าทุกคนที่พอใช้งานได้ มาปกป้องราชสำนักให้ข้า