วิธีใช้ "小心引火烧身" (xiǎo xīn yǐn huǒ shāo shēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
小心引火烧身
ระวังไฟจะย้อนมาเผาตัวเอง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:21
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太傅啊 没有世家根基还想玩火 | tài fù a méi yǒu shì jiā gēn jī hái xiǎng wán huǒ | ราชครู ไร้รากฐานตระกูลใหญ่หนุนหลังแต่คิดจะเล่นกับไฟ |
| 2▶ | 小心引火烧身 | xiǎo xīn yǐn huǒ shāo shēn | ระวังไฟจะย้อนมาเผาตัวเอง |
| 3 | 久闻太傅棋艺无双 | jiǔ wén tài fù qí yì wú shuāng | ได้ยินมานานว่าวิชาหมากของราชครูไร้เทียมทาน |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèพวกท่านก็เลี่ยง ถูกเลือดกระเซ็นเต็มตัวไม่ได้เช่นกัน
HSK 7
0:03s
xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànดังนั้นญาติผู้พี่ ท่านต้องรู้จักวางแผนเพื่อตัวเองแต่เนิ่นๆ
HSK 7
0:03s
biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yīคนทั้งตระกูลฉู่ต่างก็มีชีวิตผูกโยงอยู่กับเจ้า รุ่งเรืองและพินาศไปพร้อมกัน
HSK 5
0:03s
wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáหากสำเร็จ พวกเรามาร่วมเสวยสุขวังเก้าชั้น ความมั่งคั่งเกียรติยศนี้ไปด้วยกัน
