วิธีใช้ "原本是想等一切落定了再说" (yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
原本是想等一切落定了再说
เดิมทีคิดว่าจะรอให้ทุกอย่าง เรียบร้อยก่อนค่อยบอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前跟胡羞交往 我没坦白身份 | zhī qián gēn hú xiū jiāo wǎng wǒ méi tǎn bái shēn fèn | ก่อนหน้านี้ตอนที่คบกับหูซิว ผมไม่ได้เปิดเผยฐานะของตัวเอง |
| 2▶ | 原本是想等一切落定了再说 | yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuō | เดิมทีคิดว่าจะรอให้ทุกอย่าง เรียบร้อยก่อนค่อยบอก |
| 3 | 但没想到 | dàn méi xiǎng dào | แต่ไม่คิดเลยว่า |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ bà gāng gāng bù zài zhè ér hǎn wǒ men zěn me yòu jìn wò shì leเมื่อกี้พ่อยังตะโกน เรียกพวกเราอยู่ตรงนี้นี่ ทำไมเข้าไปในห้องนอนอีกแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cì lái shì zhuān chéng gěi nín dào qiàn lái deครั้งนี้ที่ผมมา ก็เพื่อมาขอโทษคุณอาโดยเฉพาะ
HSK 7
0:03s
zhī qián gēn hú xiū jiāo wǎng wǒ méi tǎn bái shēn fènก่อนหน้านี้ตอนที่คบกับหูซิว ผมไม่ได้เปิดเผยฐานะของตัวเอง
HSK 7
0:03s
jiù bú huì yǒu nà chǎng chē huò le nín yě bù yòng shòu zuìก็คงไม่เกิดอุบัติเหตุรถชน คุณอาก็ไม่ต้องมาลำบาก
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ qián zhēn bú huì xià xiàng qí ya bú shìเมื่อก่อนนายเล่นหมากรุกจีน ไม่เป็นจริง ๆ เหรอ แต่นี่
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ shì bú shì hǒng wǒ ne nǐ zhè bù yòu yíng le maนายหลอกฉันอยู่หรือเปล่า นี่นายก็ชนะอีกแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zài yíng xià qù wǒ bà jiù yào gēn nǐ xià dào míng tiān leถ้าชนะอีก พ่อฉันได้เล่นกับคุณถึงพรุ่งนี้แน่
HSK 5
0:03s
nà wǒ zǒng bù néng gù yì shū ba wàn yī bèi kàn chū láiงั้นผมจะแกล้งแพ้ได้ยังไงล่ะ ถ้าเกิดถูกจับได้ขึ้นมา
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū yào ná chū jù běn shā lǐ de yì chéng gōng lìคุณแค่ต้องใช้ฝีมือตอนเล่นเกมสวมบทบาท หนึ่งส่วนก็พอ
HSK 6
0:03s
shāng liáng zhe shén me shí hòu dìng hūn nǎ bà bà nǐ wèn zhè ge gàn má yaคุยกันเรื่องหมั้นหมายหรือยัง พ่อ พ่อจะถามเรื่องนี้ทำไมคะ
HSK 6
0:03s
wǒ men cái liàn ài duō jiǔ a nǐ zhāng kǒu bì kǒu dìng hūn jié hūn deเราเพิ่งคบกันได้ไม่นานเอง พ่อก็เอาแต่พูดเรื่องหมั้นเรื่องแต่งงาน
HSK 6
0:03s
wǒ méi yā lì fǎn zhèng nǐ bié guǎn le wǒ men yǒu zì jǐ de jié zòuผมไม่กดดัน เอาเป็นว่าพ่อไม่ต้องยุ่งเลย เรามีจังหวะชีวิตของเราเอง
HSK 5
0:03s
