วิธีใช้ "原本是想等一切落定了再说" (yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

yuán原běn本shì是xiǎng想děng等yī一qiè切luò落dìng定le了zài再shuō说

เดิมทีคิดว่าจะรอให้ทุกอย่าง เรียบร้อยก่อนค่อยบอก

HSK Vocabulary
原本H6是H1想H1一切H4了H1再说H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1之前跟胡羞交往 我没坦白身份zhī qián gēn hú xiū jiāo wǎng wǒ méi tǎn bái shēn fènก่อนหน้านี้ตอนที่คบกับหูซิว ผมไม่ได้เปิดเผยฐานะของตัวเอง
2▶原本是想等一切落定了再说yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuōเดิมทีคิดว่าจะรอให้ทุกอย่าง เรียบร้อยก่อนค่อยบอก
3但没想到dàn méi xiǎng dàoแต่ไม่คิดเลยว่า

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
HSK 5
0:03s
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
shū fáng ràng gěi nǐ ba nǐ zhè me zuò zhe bù shū fúยกห้องหนังสือให้คุณก็แล้วกัน คุณนั่งแบบนี้ไม่สบายตัวหรอก

那跟我可不合拍
HSK 3
0:03s
那跟我可不合拍
nà gēn wǒ kě bù hé pāiไม่เหมาะกับฉันเลยสักนิด

舒服一点 有助于打开思路
HSK 6
0:03s
舒服一点 有助于打开思路
shū fú yì diǎn yǒu zhù yú dǎ kāi sī lùสบายขึ้นหน่อย จะช่วยให้สมองปลอดโปร่งขึ้น

一起玩吧 秦
HSK 2
0:03s
一起玩吧 秦
yì qǐ wán ba qínมาเล่นด้วยกันสิ ฉิน...

没事 我们可以重来
HSK 1
0:03s
没事 我们可以重来
méi shì wǒ men kě yǐ zhòng láiไม่เป็นไร เราเริ่มใหม่ได้

你来找我就是为了问这个
HSK 3
0:03s
你来找我就是为了问这个
nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le wèn zhè geนายมาหาฉันเพื่อจะถามเรื่องนี้เหรอ

我决定把公司的名字改了
HSK 4
0:03s
我决定把公司的名字改了
wǒ jué dìng bǎ gōng sī de míng zì gǎi leฉันตัดสินใจเปลี่ยนชื่อบริษัท

这公司的名字 是你父亲取的
HSK 4
0:03s
这公司的名字 是你父亲取的
zhè gōng sī de míng zì shì nǐ fù qīn qǔ deว่าชื่อบริษัทนี้ พ่อของนายเป็นคนตั้ง

就连恨都想分出个高低
HSK 6
0:03s
就连恨都想分出个高低
jiù lián hèn dōu xiǎng fēn chū gè gāo dīแม้แต่ความเกลียดชังก็ยังอยากจะเอาชนะให้ได้

可结果你从来没把我 当成过对手
HSK 5
0:03s
可结果你从来没把我 当成过对手
kě jié guǒ nǐ cóng lái méi bǎ wǒ dàng chéng guò duì shǒuผลสุดท้ายนายกลับไม่เคย มองฉันเป็นคู่แข่งเลย

不过有个人曾经跟我说过
HSK 5
0:03s
不过有个人曾经跟我说过
bù guò yǒu gè rén céng jīng gēn wǒ shuō guòแต่ว่าเคยมีคนบอกฉันว่า

我们以后可能不会再见面了
HSK 3
0:03s
我们以后可能不会再见面了
wǒ men yǐ hòu kě néng bú huì zài jiàn miàn leหลังจากนี้เราอาจจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว

如果地基已经打好了
HSK 3
0:03s
如果地基已经打好了
rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le♪ ถ้ามองไม่เห็นอีกฝั่งก็เงยหน้าขึ้นมา ♪ ถ้าลงฐานรากไปแล้ว

是不是只能按照 规划好的图纸施工
HSK 7
0:03s
是不是只能按照 规划好的图纸施工
shì bú shì zhǐ néng àn zhào guī huà hǎo de tú zhǐ shī gōng♪ ถ้ามองไม่เห็นอีกฝั่งก็เงยหน้าขึ้นมา ♪ ทำได้แค่ต้องก่อสร้างตามแบบแปลน ที่วางแผนไว้เท่านั้น ♪ แสงดาวริบหรี่ ♪

就算地基建造好了
HSK 6
0:03s
就算地基建造好了
jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le♪ จริงแท้แน่นอน ♪ ต่อให้สร้างฐานรากเสร็จแล้ว ♪ ฉันคิดถึงเธอ ♪

是可以修改一个建筑外观造型的
HSK 6
0:03s
是可以修改一个建筑外观造型的
shì kě yǐ xiū gǎi yí gè jiàn zhù wài guān zào xíng de♪ ขอให้ค่ำคืนนี้พาฉันไปหาเธอ ♪ ก็สามารถแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอกของอาคารได้ค่ะ

Previous