"不值得你浪费时间" (bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiān) แปลว่าอะไร?

bù不zhí值dé得nǐ你làng浪fèi费shí时jiān间

ไม่ควรค่าให้แกเสียเวลาด้วย

HSK Vocabulary

不H1 值得H4 你H1 浪费H4 时间H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

33:21

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这样的女孩帮不上你	zhè yàng de nǚ hái bāng bù shàng nǐ	ผู้หญิงแบบนี้ช่วยแกไม่ได้
2▶	不值得你浪费时间	bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiān	ไม่ควรค่าให้แกเสียเวลาด้วย
3	还是专注你手里的工作	hái shì zhuān zhù nǐ shǒu lǐ de gōng zuò	ตั้งใจทำงานในมือของแกไปดีกว่า

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

是吗今天玩得还挺开心的就是啊

shì ma jīn tiān wán dé hái tǐng kāi xīn de jiù shì aงั้นเหรอ วันนี้เล่นสนุกมากเลยนะ จริงด้วย

HSK 6

0:03s

我感觉剧本杀还蛮好玩的对啊

wǒ gǎn jué jù běn shā hái mán hǎo wán de duì aฉันรู้สึกว่าเกมสวมบทบาทก็สนุกดีนะ ใช่

HSK 2

0:03s

我那是明目张胆地看

wǒ nà shì míng mù zhāng dǎn dì kànฉันมองอย่างโจ่งแจ้งต่างหาก

HSK 3

0:03s

刚刚散场的时候你有没有注意到

gāng gāng sàn chǎng de shí hòu nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dàoเมื่อกี้ตอนเกมจบเธอสังเกตหรือเปล่าว่า

秦宵一今天的口红色号还挺好看的我也想说呢

HSK 3

0:03s

秦宵一今天的口红色号还挺好看的我也想说呢

qín xiāo yī jīn tiān de kǒu hóng sè hào hái tǐng hǎo kàn de wǒ yě xiǎng shuō neวันนี้สีลิปสติกของฉินเซียวอี สวยมากเลยนะ ฉันก็คิดอยู่เหมือนกัน

HSK 2

0:03s

那你就都掳走好了是吗

nà nǐ jiù dōu lǔ zǒu hǎo le shì maงั้นคุณก็เอาไปให้หมดเถอะ งั้นเหรอ

HSK 4

0:03s

正好我今天没开车你送我

zhèng hǎo wǒ jīn tiān méi kāi chē nǐ sòng wǒพอดีเลย วันนี้ฉันไม่ได้ขับรถมา นายไปส่งฉันนะ

那我打车走别呀打什么车呀顺路的事

HSK 7

0:03s

那我打车走别呀打什么车呀顺路的事

nà wǒ dǎ chē zǒu bié ya dǎ shén me chē ya shùn lù de shìงั้นฉันเรียกรถไป... อย่าสิ เรียกรถอะไรกัน เป็นทางผ่าน

HSK 3

0:03s

先送胡羞吧她近先送你

xiān sòng hú xiū ba tā jìn xiān sòng nǐไปส่งหูซิวก่อนเถอะ เธออยู่ใกล้ ไปส่งนายก่อน

HSK 4

0:03s

不是胡羞你头发有点乱

bú shì hú xiū nǐ tóu fà yǒu diǎn luànเดี๋ยวนะหูซิว ผมคุณยุ่งนิดหน่อย

这一路上话也不说还得我主动找话跟你们说

HSK 5

0:03s

这一路上话也不说还得我主动找话跟你们说

zhè yī lù shàng huà yě bù shuō hái dé wǒ zhǔ dòng zhǎo huà gēn nǐ men shuōตลอดทางมานี้ ไม่พูดอะไรเลย ยังต้องให้ฉันเป็นฝ่ายเริ่มคุยกับพวกนายก่อน

HSK 4

0:03s

你俩这样也不是一天两天了

nǐ liǎ zhè yàng yě bú shì yī tiān liǎng tiān leพวกนายสองคนเป็นแบบนี้ ก็ไม่ใช่วันสองวันแล้ว

HSK 1

0:03s

你别说话老肖

nǐ bié shuō huà lǎo xiàoนายอย่าพูด เหล่าเซียว

HSK 4

0:03s

这薄荷糖什么味啊樟脑丸吧

zhè bò hé táng shén me wèi a zhāng nǎo wán baลูกอมมินต์นี่รสชาติอะไร ยาบำรุงสมองเหรอ

HSK 5

0:03s

你口味挺挺独特

nǐ kǒu wèi tǐng tǐng dú tèรสนิยมของคุณนี่ เป็นเอกลักษณ์ดีนะ

HSK 4

0:03s

你给胡羞好好送回去啊

nǐ gěi hú xiū hǎo hǎo sòng huí qù aนายส่งหูซิวกลับไปดี ๆ นะ

HSK 7

0:03s

只有男式拖鞋将就一下

zhǐ yǒu nán shì tuō xié jiāng jiù yī xiàมีแค่รองเท้าแตะผู้ชาย ทนหน่อยนะ

HSK 3

0:03s

想喝点什么冰箱里有水这儿还有

xiǎng hē diǎn shén me bīng xiāng lǐ yǒu shuǐ zhè ér hái yǒuอยากดื่มอะไร ในตู้เย็นมีน้ำ ตรงนี้ยังมี...

HSK 3

0:03s

冰箱在那边你坐一会儿等我一下

bīng xiāng zài nà biān nǐ zuò yī huì er děng wǒ yī xiàตู้เย็นอยู่ทางนั้น คุณนั่งก่อน รอผมเดี๋ยวนะ

HSK 1

0:03s

他在干什么呢

tā zài gàn shén me neเขาทำอะไรอยู่น่ะ