"那就等莱蒙的消息" (nà jiù děng lái méng de xiāo xī) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

那就等莱蒙的消息

nà jiù děng lái méng de xiāo xī

งั้นก็รอข่าวจากไหลเหมิง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	ได้
2▶	那就等莱蒙的消息	nà jiù děng lái méng de xiāo xī	งั้นก็รอข่าวจากไหลเหมิง
3	你最好不要在你爸面前提起她	nǐ zuì hǎo bù yào zài nǐ bà miàn qián tí qǐ tā	นายอย่าพูดถึงเธอต่อหน้าพ่อนายจะดีกว่า

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

当然是别人不要的扔掉了

dāng rán shì bié rén bú yào de rēng diào leก็ต้องเป็นที่คนอื่นไม่ต้องการ เลยโยนทิ้งน่ะสิ

HSK 7

0:03s

这姑娘很有魄力

zhè gū niáng hěn yǒu pò lìผู้หญิงคนนี้กล้าหาญมาก

HSK 5

0:03s

我也不会白赚她的钱

wǒ yě bú huì bái zhuàn tā de qiánผมก็ไม่ได้รับเงินจากเธอมาฟรี ๆ

HSK 4

0:03s

我看她心情不好的样子啊

wǒ kàn tā xīn qíng bù hǎo de yàng zi aผมเห็นเธออารมณ์ไม่ดี

HSK 6

0:03s

就给她支了一招

jiù gěi tā zhī le yī zhāoก็เลยคิดวิธีให้เธออย่างหนึ่ง

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

HSK 4

0:03s

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

dū jūn yào bù yào yě dài yī fèn zài zhè ér jié hūn tiān dǎ léi pīผู้บัญชาการฉินจะเอาไปด้วยสักชุดไหม แต่งงานที่นี่ ไม่ตายดีแน่

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

HSK 7

0:03s

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

lǎo bǎn nǐ zhòu wǒ gàn má zhè zhè zhè zhè shì wǒ de rén shèเถ้าแก่ คุณแช่งผมทำไม ผมก็ทำตามบทนี่นา

HSK 1

0:03s

对我是百依百顺

duì wǒ shì bǎi yī bǎi shùnเป็นคนที่เชื่อฟังฉันทุกอย่าง

你们的感情是出自真心吗绝无二心

HSK 7

0:03s

你们的感情是出自真心吗绝无二心

nǐ men de gǎn qíng shì chū zì zhēn xīn ma jué wú èr xīnความรู้สึกของพวกคุณมาจากใจจริงเหรอ ไม่มีใจเป็นอื่นแน่นอน

HSK 3

0:03s

秦督军您放心我一定会对她好的

qín dū jūn nín fàng xīn wǒ yí dìng huì duì tā hǎo deผู้บัญชาการฉิน คุณวางใจเถอะ ผมจะดีกับเธอแน่นอน

HSK 3

0:03s

问题问得也差不多了

wèn tí wèn dé yě chà bu duō leนี่ก็ถามได้พอประมาณแล้ว

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

HSK 3

0:03s

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

yī shuāng xié bù shū fú wǒ jiù huàn yī shuāng yī tiáo lù zǒu bù xià qùรองเท้าคู่หนึ่งใส่ไม่สบาย ฉันก็จะเปลี่ยนคู่ใหม่ เส้นทางหนึ่งเดินต่อไปไม่ได้

HSK 7

0:03s

这婚书无法生效

zhè hūn shū wú fǎ shēng xiàoหนังสือแต่งงานนี้ใช้ไม่ได้ค่ะ

HSK 5

0:03s

天快亮了小姐恐怕只能认命了

tiān kuài liàng le xiǎo jiě kǒng pà zhǐ néng rèn mìng leฟ้าจะสว่างแล้ว เกรงว่าคุณคงต้องยอมรับชะตากรรมแล้วละ

HSK 7

0:03s

我到底在计较些什么

wǒ dào dǐ zài jì jiào xiē shén meฉันกำลังคิดเล็กคิดน้อยอะไรกันแน่

HSK 4

0:03s

我都不想再猜你怎么想的

wǒ dōu bù xiǎng zài cāi nǐ zěn me xiǎng deฉันก็ไม่อยากเดาว่าคุณคิดยังไงอีกแล้ว

HSK 6

0:03s

请各位玩家有序离场

qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù lí chǎngขอให้ผู้เล่นทุกท่าน ♪ ไม่ต้องพเนจรอีกต่อไป ♪ ออกจากสนามอย่างเป็นระเบียบด้วยครับ

HSK 3

0:03s

来来人了怎么办

lái lái rén le zěn me bànถ้ามีคนมา จะทำยังไงดี

HSK 2

0:03s

去吧一会儿我到外面等你

qù ba yī huì er wǒ dào wài miàn děng nǐไปเถอะ เดี๋ยวผมรอคุณอยู่ข้างนอกนะ

HSK 2

0:03s

姐你什么时候出来的

jiě nǐ shén me shí hòu chū lái deพี่ คุณออกมาตั้งแต่เมื่อไร