"你口味挺挺独特" (nǐ kǒu wèi tǐng tǐng dú tè) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你口味挺挺独特

nǐ kǒu wèi tǐng tǐng dú tè

รสนิยมของคุณนี่ เป็นเอกลักษณ์ดีนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:53

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得还挺甜的	wǒ jué de hái tǐng tián de	ฉันคิดว่ามันหวานดีนะ
2▶	你口味挺挺独特	nǐ kǒu wèi tǐng tǐng dú tè	รสนิยมของคุณนี่ เป็นเอกลักษณ์ดีนะ
3	到了	dào le	ถึงแล้ว

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

咱们一家人这算齐了

zán men yī jiā rén zhè suàn qí leครอบครัวเราก็ถือว่ามากันพร้อมหน้าแล้ว

HSK 5

0:03s

这套工具我正想托人买呢

zhè tào gōng jù wǒ zhèng xiǎng tuō rén mǎi neเครื่องมือชุดนี้ ฉันคิดจะฝากให้คนไปซื้อพอดีเลย

我看您之前用的工具不太顺手就想着送您一套好的

HSK 7

0:03s

我看您之前用的工具不太顺手就想着送您一套好的

wǒ kàn nín zhī qián yòng de gōng jù bù tài shùn shǒu jiù xiǎng zhe sòng nín yī tào hǎo deผมเห็นว่าเครื่องมือที่คุณใช้ ก่อนหน้านี้ไม่ค่อยสะดวก ก็เลยอยากให้เครื่องมือดี ๆ กับคุณ

HSK 2

0:03s

小轸有心了谢谢啊您喜欢就好

xiǎo zhěn yǒu xīn le xiè xiè a nín xǐ huān jiù hǎoเสียวเจิ่นมีน้ำใจแล้ว ขอบคุณนะ คุณชอบก็ดีแล้วครับ

HSK 1

0:03s

那是很多年前的事了

nà shì hěn duō nián qián de shì leนั่นเป็นเรื่องเมื่อหลายปีก่อนแล้ว

HSK 5

0:03s

我开车以茶代酒

wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔผมขับรถ ใช้ชาแทนเหล้านะครับ

HSK 5

0:03s

你和小轸合作妈妈特别地开心

nǐ hé xiǎo zhěn hé zuò mā mā tè bié dì kāi xīnลูกร่วมงานกับเสียวเจิ่น แม่ดีใจมาก ๆ

HSK 3

0:03s

月姨工作的事您放心吧

yuè yí gōng zuò de shì nín fàng xīn baน้าเยว่ครับ เรื่องงานน้าวางใจเถอะ

HSK 5

0:03s

我和稚宇会好好配合的

wǒ hé zhì yǔ huì hǎo hǎo pèi hé deผมกับจื้ออวี่จะร่วมมือกันอย่างดี

HSK 4

0:03s

不过你们的终身大事

bù guò nǐ men de zhōng shēn dà shìแต่ว่าเรื่องใหญ่ในชีวิตของพวกเธอ

年纪都不小了怎么也不谈个恋爱啊

HSK 5

0:03s

年纪都不小了怎么也不谈个恋爱啊

nián jì dōu bù xiǎo le zěn me yě bù tán gè liàn ài aอายุก็ไม่น้อยแล้ว ทำไมไม่มีแฟนบ้างล่ะ

HSK 5

0:03s

年轻人正是打拼事业的时候

nián qīng rén zhèng shì dǎ pīn shì yè de shí hòuคนหนุ่มสาว อยู่ในช่วงที่ต้องทุ่มเททำงาน

HSK 5

0:03s

结婚不着急恋爱总该谈一谈吧

jié hūn bù zháo jí liàn ài zǒng gāi tán yī tán baไม่รีบร้อนแต่งงงาน แต่ก็ต้องมีความรักบ้างสิ

HSK 4

0:03s

难道连个心仪的女孩都没有

nán dào lián gè xīn yí de nǚ hái dōu méi yǒuแม้แต่ผู้หญิงที่ชอบก็ยังไม่มีเลยเหรอ

HSK 3

0:03s

等有机会我带回来让您见见

děng yǒu jī huì wǒ dài huí lái ràng nín jiàn jiànไว้มีโอกาสผมจะพากลับมาให้คุณได้เจอนะครับ

HSK 1

0:03s

那太好了是什么样的女孩

nà tài hǎo le shì shén me yàng de nǚ háiงั้นก็ดีเลย เป็นผู้หญิงแบบไหนเหรอ

HSK 3

0:03s

她很聪明也很可爱

tā hěn cōng míng yě hěn kě àiเธอฉลาดมาก และน่ารักมาก

HSK 5

0:03s

也是搞建筑的设计师

yě shì gǎo jiàn zhù de shè jì shīทำงานสถาปัตยกรรม เป็นสถาปนิกเหรอ

HSK 5

0:03s

她父亲应该是个工程师

tā fù qīn yīng gāi shì gè gōng chéng shīพ่อของเธอ น่าจะเป็นวิศวกร

HSK 4

0:03s

不值得你浪费时间

bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiānไม่ควรค่าให้แกเสียเวลาด้วย