วิธีใช้ "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
便是自绝于徐家
ก็เท่ากับตัดขาดกับตระกูลสวี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | พวกท่านประจบผู้บัญชาการอู๋ ช่วยเขาใส่ร้ายป้ายสีแม่ทัพชี |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | ก็เท่ากับตัดขาดกับตระกูลสวี |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | นายหญิงจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับท่านอีก |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn niáng cǐ cì qián lái bìng fēi shì wèi le lǐ jiā de shì qíngเจินเหนียงมาครั้งนี้ ไม่ได้มาเพื่อเรื่องของตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xiàคิดจะยึดคุณูปการเรื่องการปราบโจรสลัด มาเป็นของตน
HSK 7
0:03s
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎoโชคดีที่ได้องค์ชายอวี้ออกหน้า รับประกันสุดกำลัง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎo chū wú shǒu bèi gēn tián jiā gōu jié de zhèng jùด้วยการหาหลักฐานที่ผู้บัญชาการอู๋ สมคบกับตระกูลเถียน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhìกรมขันทีเครื่องเรือน มีตำแหน่งว่างอยู่ตำแหน่งหนึ่งจริง ๆ
HSK 4
0:03s
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiāก่อนหน้านี้อู๋หรู่เป็นคนเชื่อมสัมพันธ์ จะยกให้ตระกูลเถียนที่ถวายหมึกบรรณาการ
