วิธีใช้ "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
便是自绝于徐家
ก็เท่ากับตัดขาดกับตระกูลสวี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | พวกท่านประจบผู้บัญชาการอู๋ ช่วยเขาใส่ร้ายป้ายสีแม่ทัพชี |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | ก็เท่ากับตัดขาดกับตระกูลสวี |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | นายหญิงจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับท่านอีก |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
xiàn zài wài tou fēng shēng zhè me jǐn tā bù kě néng míng mù zhāng dǎn dìตอนนี้ข้างนอกข่าวลือหนาหูเช่นนี้ เขาไม่มีทางลอบขนหมึกเถื่อน
HSK 5
0:03s
zài tā tián běn chāng de yǎn lǐ nǐ gēn běn bú shì tā de mèi mèiในสายตาของเถียนเปิ่นชาง เจ้าไม่ใช่น้องสาวของเขา
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì tōng fān de gōng jù shì yí gè qián dài ziแต่เป็นเครื่องมือในการลอบค้ากับต่างแดน เป็นเพียงถุงเงินใบหนึ่ง