วิธีใช้ "承蒙各位墨业前辈作保" (chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
承蒙各位墨业前辈作保
ได้รับความกรุณาจากผู้อาวุโส ในแวดวงกิจการหมึกช่วยค้ำประกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日祯娘 | jīn rì zhēn niáng | วันนี้เจินเหนียง |
| 2▶ | 承蒙各位墨业前辈作保 | chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo | ได้รับความกรุณาจากผู้อาวุโส ในแวดวงกิจการหมึกช่วยค้ำประกัน |
| 3 | 斗胆向大人要二十日时间 为我李家 为我李墨 | dǒu dǎn xiàng dà rén yào èr shí rì shí jiān wèi wǒ lǐ jiā wèi wǒ lǐ mò | อาจหาญขอเวลาใต้เท้ายี่สิบวัน เพื่อตระกูลหลี่ของข้า เพื่อหมึกตระกูลหลี่ |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
xiàn zài wài tou fēng shēng zhè me jǐn tā bù kě néng míng mù zhāng dǎn dìตอนนี้ข้างนอกข่าวลือหนาหูเช่นนี้ เขาไม่มีทางลอบขนหมึกเถื่อน
HSK 5
0:03s
zài tā tián běn chāng de yǎn lǐ nǐ gēn běn bú shì tā de mèi mèiในสายตาของเถียนเปิ่นชาง เจ้าไม่ใช่น้องสาวของเขา
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì tōng fān de gōng jù shì yí gè qián dài ziแต่เป็นเครื่องมือในการลอบค้ากับต่างแดน เป็นเพียงถุงเงินใบหนึ่ง