วิธีใช้ "倒不如干脆舍了干净" (dào bù rú gān cuì shě le gān jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

dào倒bù不rú如gān干cuì脆shě舍le了gān干jìng净

มิสู้ทิ้งให้หมดเสียดีกว่า

HSK Vocabulary
干脆H6了H1干净H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这帮人既然难依靠zhè bāng rén jì rán nán yī kàoในเมื่อคนพวกนี้พึ่งพาไม่ได้
2▶倒不如干脆舍了干净dào bù rú gān cuì shě le gān jìngมิสู้ทิ้งให้หมดเสียดีกว่า
3如今我们家有吴守备做靠山rú jīn wǒ men jiā yǒu wú shǒu bèi zuò kào shānตอนนี้ตระกูลเรามีผู้บัญชาการอู๋หนุนหลัง

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 9 of 9)
现在外头风声这么紧 他不可能明目张胆地
HSK 5
0:03s
现在外头风声这么紧 他不可能明目张胆地
xiàn zài wài tou fēng shēng zhè me jǐn tā bù kě néng míng mù zhāng dǎn dìตอนนี้ข้างนอกข่าวลือหนาหูเช่นนี้ เขาไม่มีทางลอบขนหมึกเถื่อน

他可真是我的好大哥
HSK 7
0:03s
他可真是我的好大哥
tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gēเขาช่างเป็นพี่ใหญ่ที่แสนดีของข้าจริง ๆ

在他田本昌的眼里 你根本不是他的妹妹
HSK 5
0:03s
在他田本昌的眼里 你根本不是他的妹妹
zài tā tián běn chāng de yǎn lǐ nǐ gēn běn bú shì tā de mèi mèiในสายตาของเถียนเปิ่นชาง เจ้าไม่ใช่น้องสาวของเขา

你就是通番的工具 是一个钱袋子
HSK 6
0:03s
你就是通番的工具 是一个钱袋子
nǐ jiù shì tōng fān de gōng jù shì yí gè qián dài ziแต่เป็นเครื่องมือในการลอบค้ากับต่างแดน เป็นเพียงถุงเงินใบหนึ่ง

Previous