วิธีใช้ "还请二位见谅 见谅啊" (hái qǐng èr wèi jiàn liàng jiàn liàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还请二位见谅 见谅啊
หวังว่าพวกท่านจะให้อภัย ให้อภัยด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实在对不住啊 最近店里人手缺得很 这耽搁了时间 | shí zài duì bú zhù a zuì jìn diàn lǐ rén shǒu quē dé hěn zhè dān gē le shí jiān | ต้องขออภัยจริง ๆ ช่วงนี้ที่ร้านขาดคนอย่างหนัก จึงทำให้ล่าช้า |
| 2▶ | 还请二位见谅 见谅啊 | hái qǐng èr wèi jiàn liàng jiàn liàng a | หวังว่าพวกท่านจะให้อภัย ให้อภัยด้วย |
| 3 | 前些日子 何知府不是下令 鼓励各家商户 | qián xiē rì zi hé zhī fǔ bú shì xià lìng gǔ lì gè jiā shāng hù | เมื่อหลายวันก่อน เจ้าเมืองเหอมีคำสั่ง ส่งเสริมให้แต่ละร้านค้า |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎoใต้เท้า หมึกตระกูลเฉิน ยินดีค้ำประกันให้หมึกตระกูลหลี่
HSK 3
0:03s
běn guān zhè cì gěi nǐ zhè ge jī huì dàn èr shí rì tài jiǔข้าจะให้โอกาสนี้กับเจ้า แต่ยี่สิบวันนานเกินไป
HSK 7
0:03s
yòu shì tā tián jiā gěi zán men lǐ jiā zāi de zāngตระกูลเถียนใส่ร้ายตระกูลหลี่ของเราอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù jìn qù gēn tā men lǐ lùn qù niáng nǐ huí láiข้าจะเข้าไปคุยกับพวกเขา ให้รู้เรื่องเดี๋ยวนี้ - ท่านแม่ - ท่านกลับมาเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wù bì dī fáng zhe jué bù kě jiào lǐ zhēn zài xiān qǐ shén me fēng làng láiเจ้าต้องระวังไว้ให้ดี อย่าให้หลี่เจินก่อเรื่องอะไรได้อีกเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me nǐ wèi shén me zhè me zuò shì tā lǐ zhēn bī wǒ deเหตุใดท่าน เหตุใดท่านจึงทำเช่นนี้ เป็นหลี่เจินที่บีบคั้นข้า
HSK 5
0:03s
tián mò zài huī zhōu mò yè nǎ lǐ hái yǒu róng shēn zhī chùหมึกตระกูลเถียนในแวดวงกิจการหมึกฮุยโจว จะยังมีที่ยืนได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men shāng tiān hài lǐ de shì qíng zuò jǐn jiù bù pà zāo tiān qiǎn maพวกท่านทำเรื่องชั่วช้าสามานย์ ไม่กลัวฟ้าดินลงโทษเลยหรือ
HSK 5
0:03s
nǐ bù guò shì ràng xú jiā tuì huí lái de fèi rénเจ้าก็แค่คนไร้ค่าที่ถูกตระกูลสวีส่งกลับมา