วิธีใช้ "怕是竹篮打水一场空" (pà shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng) ในบทสนทนาภาษาจีน

pà怕shì是zhú竹lán篮dǎ打shuǐ水yī一cháng场kōng空

เกรงว่าสิ่งที่ทำมาจะสูญเปล่า

HSK Vocabulary
一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不然bù ránมิเช่นนั้น
2▶怕是竹篮打水一场空pà shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōngเกรงว่าสิ่งที่ทำมาจะสูญเปล่า
3你要的指点nǐ yào de zhǐ diǎnคำชี้แนะที่เจ้าต้องการ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 9 of 9)
现在外头风声这么紧 他不可能明目张胆地
HSK 5
0:03s
现在外头风声这么紧 他不可能明目张胆地
xiàn zài wài tou fēng shēng zhè me jǐn tā bù kě néng míng mù zhāng dǎn dìตอนนี้ข้างนอกข่าวลือหนาหูเช่นนี้ เขาไม่มีทางลอบขนหมึกเถื่อน

他可真是我的好大哥
HSK 7
0:03s
他可真是我的好大哥
tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gēเขาช่างเป็นพี่ใหญ่ที่แสนดีของข้าจริง ๆ

在他田本昌的眼里 你根本不是他的妹妹
HSK 5
0:03s
在他田本昌的眼里 你根本不是他的妹妹
zài tā tián běn chāng de yǎn lǐ nǐ gēn běn bú shì tā de mèi mèiในสายตาของเถียนเปิ่นชาง เจ้าไม่ใช่น้องสาวของเขา

你就是通番的工具 是一个钱袋子
HSK 6
0:03s
你就是通番的工具 是一个钱袋子
nǐ jiù shì tōng fān de gōng jù shì yí gè qián dài ziแต่เป็นเครื่องมือในการลอบค้ากับต่างแดน เป็นเพียงถุงเงินใบหนึ่ง

Previous