วิธีใช้ "我们就有线索可查" (wǒ men jiù yǒu xiàn suǒ kě chá) ในบทสนทนาภาษาจีน

menjiùyǒuxiàn线suǒchá

เราก็จะมีเบาะแสให้สืบต่อ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如此说来 田家还会继续暗中通番 只要他们不停手rú cǐ shuō lái tián jiā hái huì jì xù àn zhōng tōng fān zhǐ yào tā men bù tíng shǒuถ้าอย่างนั้นก็หมายความว่า ตระกูลเถียนจะยังลักลอบค้าขาย กับต่างแดนต่อไปสินะ ขอแค่พวกเขาไม่หยุด
2我们就有线索可查wǒ men jiù yǒu xiàn suǒ kě cháเราก็จะมีเบาะแสให้สืบต่อ
3怪不得听流民说 前些日子guài bù dé tīng liú mín shuō qián xiē rì ziมิน่าล่ะถึงได้ยินพวกผู้อพยพบอกว่า เมื่อไม่กี่วันก่อน

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)
那张衙役不是已经拿到 知府大人签批的公文了吗
HSK 3
0:03s
nà zhāng yá yì bú shì yǐ jīng ná dào zhī fǔ dà rén qiān pī de gōng wén le maมือปราบจางนั่นได้เอกสาร ที่ท่านเจ้าเมืองลงนามแล้วไม่ใช่หรือ

是 那李祯怎么还上蹿下跳
HSK 1
0:03s
shì nà lǐ zhēn zěn me hái shàng cuān xià tiàoใช่ แล้วทำไมหลี่เจินยังวิ่งเต้นไปทั่วอีก

可他们的账目查不出问题
HSK 3
0:03s
kě tā men de zhàng mù chá bù chū wèn tíแต่บัญชีพวกเขาตรวจสอบไม่พบปัญหาอะไร

在公堂上答得也是滴水不漏
HSK 4
0:03s
zài gōng táng shàng dá dé yě shì dī shuǐ bù lòuตอนอยู่ในศาลก็ตอบคำถามได้อย่างไร้ช่องโหว่

以你如今的身份 什么样的女人找不到啊
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ rú jīn de shēn fèn shén me yàng de nǚ rén zhǎo bú dào aด้วยฐานะของท่านในตอนนี้ สตรีเช่นไรย่อมหาได้

你何苦惦记那李祯
HSK 7
0:03s
nǐ hé kǔ diàn jì nà lǐ zhēnเหตุใดยังต้องคิดถึงหลี่เจินนั่นด้วย

我什么都不知道
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù zhī dàoข้าไม่รู้อะไรทั้งนั้น

可这田家狡猾得很
HSK 7
0:03s
kě zhè tián jiā jiǎo huá dé hěnแต่ตระกูลเถียนเจ้าเล่ห์มาก

我们也是费了好大的工夫 才找到了这个家伙
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì fèi le hǎo dà de gōng fu cái zhǎo dào le zhè ge jiā huoพวกเราพยายามอย่างหนัก ถึงเจอคนผู้นี้

害怕被田家算账
HSK 7
0:03s
hài pà bèi tián jiā suàn zhàngกลัวจะถูกตระกูลเถียนคิดบัญชี

有没有其他人看到 给我搜
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu qí tā rén kàn dào gěi wǒ sōuมีคนอื่นเห็นหรือไม่ ค้นให้ทั่ว

这是李家通番的证据 闭嘴
HSK 6
0:03s
zhè shì lǐ jiā tōng fān de zhèng jù bì zuǐนี่คือหลักฐานที่ตระกูลหลี่ลอบขายต่างแดน หุบปาก

有事好说 萧大哥 狗儿 放开
HSK 1
0:03s
yǒu shì hǎo shuō xiāo dà gē gǒu ér fàng kāiมีอะไรค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จากัน พี่ใหญ่เซียว โก่วเอ๋อร์ ปล่อย

连失信之事都未曾干过一件
HSK 4
0:03s
lián shī xìn zhī shì dōu wèi céng gàn guò yī jiànแม้แต่เรื่องผิดสัญญาก็ไม่เคยสักครั้ง

更何谈通番这等滔天大罪
HSK 7
0:03s
gèng hé tán tōng fān zhè děng tāo tiān dà zuìความผิดร้ายแรงอย่างการค้าคายกับ ต่างแดนยิ่งแล้วใหญ่

吴新一派胡言 血口喷人
HSK 6
0:03s
wú xīn yí pài hú yán xuè kǒu pēn rénอู๋ซินพูดจาเหลวไหล ใส่ร้ายป้ายสี

您方才也去过李家墨坊 敢问一句
HSK 4
0:03s
nín fāng cái yě qù guò lǐ jiā mò fāng gǎn wèn yī jùเมื่อครู่ท่านก็ไปโรงหมึกตระกูลหลี่มาแล้ว ขอเรียนถาม

那是你们百密一疏 露了马脚
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎoนั่นเพราะพวกท่านประมาทเลินเล่อ จึงเผยพิรุธออกมา

也是老天要惩罚你们
HSK 6
0:03s
yě shì lǎo tiān yào chéng fá nǐ menสวรรค์คงอยากลงโทษพวกท่าน

小人所说绝无虚言 那好
HSK 7
0:03s
xiǎo rén suǒ shuō jué wú xū yán nà hǎoที่ข้าน้อยพูดมา เป็นจริงทุกประการ งั้นก็ดี