Name: Chinese dialogue snippet: "没事啊 李镇长 你不用太担心了" (méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事啊 李镇长 你不用太担心了" (méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le). Localized translation: "ไม่เป็นไร นายกฯ หลี่ คุณไม่ต้องเป็นห่วงเกินไป", vocabulary HSK categorization included.

méi没shì事a啊 lǐ李zhèn镇zhǎng长 nǐ你bù不yòng用tài太dān担xīn心le了

ไม่เป็นไร นายกฯ หลี่ คุณไม่ต้องเป็นห่วงเกินไป

HSK Vocabulary

没事H1 啊H2 你H1 不用H3 太H1 担心H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

18:40

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	水怎么淹进来了	shuǐ zěn me yān jìn lái le	น้ำทำไมท่วมเข้ามาได้ล่ะ
2▶	没事啊李镇长你不用太担心了	méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le	ไม่เป็นไร นายกฯ หลี่ คุณไม่ต้องเป็นห่วงเกินไป
3	以我的经验这水不会淹得太快	yǐ wǒ de jīng yàn zhè shuǐ bú huì yān dé tài kuài	จากประสบการณ์ของผม น้ำนี่ไม่น่าท่วมเร็วเกินไป

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

快走了这风说来就来太危险了走啊

kuài zǒu le zhè fēng shuō lái jiù lái tài wēi xiǎn le zǒu aรีบไปเถอะ พายุนี่บทจะมาก็มาอันตรายมาก ไปสิ

HSK 3

0:03s

林镇长我知道我这样突然回来特别不对

lín zhèn zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè yàng tū rán huí lái tè bié bú duìนายกฯ หลิน ฉันรู้ว่าฉันกลับมา กะทันหันแบบนี้ไม่ถูกต้องอย่างยิ่ง

HSK 5

0:03s

你傻啊人重要东西重要走

nǐ shǎ a rén zhòng yào dōng xī zhòng yào zǒuคุณโง่เหรอ คนสำคัญ หรือของสำคัญ ไป

HSK 6

0:03s

你别管我了这些水泥怎么着也是我

nǐ bié guǎn wǒ le zhè xiē shuǐ ní zěn me zhe yě shì wǒคุณไม่ต้องสนใจฉัน ปูนพวกนี้ ยังไงก็เป็นของที่

HSK 3

0:03s

一碗馄饨一碗馄饨卖出来的我不能眼睁睁地

yī wǎn hún tún yī wǎn hún tún mài chū lái de wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dìฉันขายเกี๊ยวน้ำทีละชาม ๆ หามานะ ฉันทนดูมันถูกแช่น้ำ

HSK 6

0:03s

看着它被水泡了你回去吧

kàn zhe tā bèi shuǐ pào le nǐ huí qù baไปต่อหน้าต่อตาไม่ได้หรอก คุณกลับไปเถอะ

HSK 5

0:03s

我记得是在这儿的呀

wǒ jì de shì zài zhè ér de yaผมจำได้ว่าอยู่ตรงนี้นี่นา

HSK 7

0:03s

风还不小呢书记

fēng hái bù xiǎo ne shū jìพายุไม่เบาด้วย เลขาฯ

HSK 7

0:03s

这算什么人生经验而已

zhè suàn shén me rén shēng jīng yàn ér yǐนี่นับอะไร ก็แค่ประสบการณ์ชีวิต

HSK 3

0:03s

应该是在这儿啊

yīng gāi shì zài zhè ér aน่าจะเป็นที่นี่แหละ

HSK 7

0:03s

书记你在找什么呢李镇长你站这儿别动啊

shū jì nǐ zài zhǎo shén me ne lǐ zhèn zhǎng nǐ zhàn zhè ér bié dòng aเลขาฯ คุณกำลังหาอะไรเหรอ นายกฯ หลี่ คุณยืนอยู่ตรงนี้อย่าขยับนะ

HSK 3

0:03s

我我记得配电箱应该就在这儿啊

wǒ wǒ jì de pèi diàn xiāng yīng gāi jiù zài zhè ér aผม ผมจำได้ตู้ควบคุมไฟ น่าจะอยู่ตรงนี้

HSK 3

0:03s

这门打不开了你等我一下啊你先别动

zhè mén dǎ bù kāi le nǐ děng wǒ yī xià a nǐ xiān bié dòngประตูนี่เปิดไม่ออกแล้ว คุณรอผมเดี๋ยว คุณอย่าเพิ่งขยับ

HSK 5

0:03s

这门不会从外边给别住了吧这怎么办呀

zhè mén bú huì cóng wài biān gěi bié zhù le ba zhè zěn me bàn yaประตูนี้เปิดจากข้างนอกไม่ได้ ติดสนิทแล้วมั้ง แล้วนี่จะทำยังไงดี

HSK 6

0:03s

难道我们走到了人生的终点了

nán dào wǒ men zǒu dào le rén shēng de zhōng diǎn leหรือว่าเราเดินมาถึง จุดสิ้นสุดของชีวิตแล้ว

HSK 7

0:03s

难道真是命运的安排

nán dào zhēn shì mìng yùn de ān páiหรือว่าเป็นการจัดแจงของโชคชะตาจริง ๆ

HSK 7

0:03s

书记你的嘴巴不要太晦气

shū jì nǐ de zuǐ bā bú yào tài huì qìเลขาฯ ปากคุณอย่าพูดจาอัปมงคลเกินไป

HSK 7

0:03s

这嘴平常也没觉得有这么灵啊真的是

zhè zuǐ píng cháng yě méi jué de yǒu zhè me líng a zhēn de shìปากนี่ปกติก็ไม่เห็นว่า จะศักดิ์สิทธิ์ขนาดนี้ จริง ๆ เลย

HSK 3

0:03s

我是无神论者我当然不怕

wǒ shì wú shén lùn zhě wǒ dāng rán bù pà(ฉุกเฉิน) ฉันเป็นพวกไม่มีศาสนา ฉันไม่กลัวอยู่แล้ว

HSK 3

0:03s

我只是觉得这么大的风

wǒ zhǐ shì jué de zhè me dà de fēngฉันแค่รู้สึกว่า พายุแรงขนาดนี้

วิธีใช้ "没事啊 李镇长 你不用太担心了" (méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "没事啊李镇长你不用太担心了" (méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน