วิธีใช้ "躺下 休息休息" (tǎng xià xiū xī xiū xī) ในบทสนทนาภาษาจีน

tǎngxià xiūxiū

นอนลง พักผ่อน ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
7:08
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既来之则安之jì lái zhī zé ān zhīในเมื่อมาแล้วก็ยอมรับอย่างสงบ
2躺下 休息休息tǎng xià xiū xī xiū xīนอนลง พักผ่อน ๆ
3等台风停了再说děng tái fēng tíng le zài shuōรอไต้ฝุ่นหยุดค่อยว่ากัน

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 9 of 9)
我一个爪 再培训一个八爪鱼
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè zhǎo zài péi xùn yí gè bā zhǎo yúหนวดข้างหนึ่งของผม ฝึกฝนปลาหมึกแปดหนวดอีกตัวหนึ่ง

可是我们月海 是这种条件 就怕人家不愿意来呀
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ men yuè hǎi shì zhè zhǒng tiáo jiàn jiù pà rén jiā bù yuàn yì lái yaแต่ว่าเยว่ไห่เรา ด้วยสภาพเงื่อนไขแบบนี้ กลัวแต่คนเขาจะไม่ยอมมากันน่ะสิ

他们都愿意 马上为我们提供 这方面的技术人才
HSK 5
0:03s
tā men dōu yuàn yì mǎ shàng wèi wǒ men tí gōng zhè fāng miàn de jì shù rén cáiพวกเขาต่างยินดีจัดหา คนที่มีความสามารถทางเทคนิค ในด้านนี้ให้เราทันที

就是厉害 对吧 太好了 我这 还没说呢
HSK 4
0:03s
jiù shì lì hài duì ba tài hǎo le wǒ zhè hái méi shuō neเก่งกาจมาก ใช่ไหม ดีมากเลย ทางผม ยังไม่ได้พูดเลย

都得学一学啊 镇长就是镇长
HSK 2
0:03s
dōu dé xué yī xué a zhèn zhǎng jiù shì zhèn zhǎngทุกคนต้องเรียนรู้หน่อยนะ นายกฯ ก็คือนายกฯ

你这屋里边 还在扮许文强呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè wū lǐ biān hái zài bàn xǔ wén qiáng neคุณอยู่ในห้อง ยังแต่งตัวเป็นสวี่เหวินเฉียงอีกนะ

冷 冷 书记 镇长
HSK 7
0:03s
lěng lěng shū jì zhèn zhǎngหนาว ๆ เลขาฯ นายกฯ

县里送物资的车来了
HSK 7
0:03s
xiàn lǐ sòng wù zī de chē lái leรถส่งเสบียงจากทางอำเภอมาแล้ว

路上车遇到了点状况 还好好心人 帮我们修好了车
HSK 5
0:03s
lù shàng chē yù dào le diǎn zhuàng kuàng hái hǎo hǎo xīn rén bāng wǒ men xiū hǎo le chēระหว่างทางรถเจอสถานการณ์นิดหน่อย โชคดีมีคนใจดี ช่วยซ่อมรถให้เรา

你们辛苦了啊 你们辛苦 来来来
HSK 4
0:03s
nǐ men xīn kǔ le a nǐ men xīn kǔ lái lái láiพวกคุณลำบากแล้วนะ พวกคุณลำบากแล้ว มา ๆ ๆ

大家伙儿过来帮着 搬一下东西 来
HSK 3
0:03s
dà jiā huo er guò lái bāng zhe bān yī xià dōng xī láiทุกคนมาช่วยกัน ขนของหน่อย มา

你 你不要动手了 这个女同志 就不要动手了啊
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú yào dòng shǒu le zhè ge nǚ tóng zhì jiù bú yào dòng shǒu le a(กล้าลงมือปฏิบัติ ร่วมสรรค์สร้างเยว่ไห่) คุณ คุณไม่ต้องลงมือ (กล้าลงมือปฏิบัติ ร่วมสรรค์สร้างเยว่ไห่) สหายหญิงคนนี้ ไม่ต้องลงมือแล้วนะ

好嘞 好 好 来来来 来 上来个男同志
HSK 7
0:03s
hǎo lei hǎo hǎo lái lái lái lái shàng lái gè nán tóng zhìได้เลย ดี ๆ มา ๆ ๆ มา ขึ้นมาเลยสหายชาย

小心手啊 小心 你也是
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn shǒu a xiǎo xīn nǐ yě shìระวังมือด้วย ระวัง เธอก็ด้วย

一人一杯 一人一杯 好好 谢谢 感冒药 是吧
HSK 4
0:03s
yī rén yī bēi yī rén yī bēi hǎo hǎo xiè xiè gǎn mào yào shì baหนึ่งคน หนึ่งแก้ว หนึ่งคน หนึ่งแก้ว ได้ ๆ ขอบคุณ ยาแก้หวัด ใช่ไหม

对 感冒药 趁热喝 都暖暖身子 预防一下
HSK 7
0:03s
duì gǎn mào yào chèn rè hē dōu nuǎn nuǎn shēn zi yù fáng yī xiàใช่ ยาแก้หวัด ดื่มตอนร้อน ๆ ทำให้ร่างกายอบอุ่น ป้องกันไว้หน่อย

有点烫 小心啊 好 慢点 慢点
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn tàng xiǎo xīn a hǎo màn diǎn màn diǎnร้อนหน่อยนะ ระวังด้วย ได้ ช้า ๆ ช้า ๆ

来来来 喝 喝点这个 别感冒了 别感冒了啊
HSK 3
0:03s
lái lái lái hē hē diǎn zhè ge bié gǎn mào le bié gǎn mào le aมา ๆ ๆ ดื่ม ดื่มนี่หน่อย อย่าเป็นหวัดล่ะ ๆ

你是怎么遇上救援队的
HSK 1
0:03s
nǐ shì zěn me yù shàng jiù yuán duì deนายไปเจอกับทีมกู้ภัยได้ยังไง