วิธีใช้ "但如果那个人烂得连鬼都不如" (dàn rú guǒ nà ge rén làn dé lián guǐ dōu bù rú) ในบทสนทนาภาษาจีน
但如果那个人烂得连鬼都不如
ถ้าคนคนหนึ่งมันชั่วกว่าผี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
tài太
zi子
yé爷
yào要
wǒ我
shā杀
è恶
guǐ鬼
“ซาไท่จื่อสั่งให้ฉันกำจัดผี”
LINE 0212:56
PLAYING SCENEdàn但
rú如
guǒ果
nà那
ge个
rén人
làn烂
dé得
lián连
guǐ鬼
dōu都
bù不
rú如
“ถ้าคนคนหนึ่งมันชั่วกว่าผี”
LINE 0312:59
nà那
wǒ我
bǎ把
tā他
shā杀
le了
yīng应
gāi该
bù不
fàn犯
guī规
ba吧
？？
“จะฆ่ามันก็คงไม่ถือว่าฝ่าฝืนคำสั่งสินะ”
Show Information