กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "阿姨不是以牙还牙" (ā yí bú shì yǐ yá huán yá) ในบทสนทนาภาษาจีน

阿姨不是以牙还牙

ā yí bú shì yǐ yá huán yá

น้าไม่ใช่ตาต่อตาฟันต่อฟันนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1圆圆yuán yuánหยวนหยวน
2阿姨不是以牙还牙ā yí bú shì yǐ yá huán yáน้าไม่ใช่ตาต่อตาฟันต่อฟันนะ
3你爸最爱你了nǐ bà zuì ài nǐ leพ่อเธอรักเธอที่สุด

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)
你别忘了做呀 你别光拿着呀 肯定写 肯定写
HSK 5
0:03s
nǐ bié wàng le zuò ya nǐ bié guāng ná zhe ya kěn dìng xiě kěn dìng xiěนายอย่าลืมทำนะ ไม่ใช่เอาไปเก็บเฉย ๆ ทำแน่ ๆ
你咋知道我鞋多大码呢
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ zhī dào wǒ xié duō dà mǎ neนายรู้เบอร์รองเท้าฉันได้ไง
那行 我今天赚了小三百呢
HSK 4
0:03s
nà xíng wǒ jīn tiān zhuàn le xiǎo sān bǎi neงั้นได้ วันนี้ผมหาได้ตั้งเกือบ 300 แน่ะ
你干啥呀 你给我鞋扔了干吗 你都有新的了
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shá ya nǐ gěi wǒ xié rēng le gàn má nǐ dōu yǒu xīn de leนายทำอะไรน่ะ ทิ้งรองเท้าฉันทำไม เธอมีคู่ใหม่แล้ว
没事 没 没准再等等 没准啥呀
HSK 5
0:03s
méi shì méi méi zhǔn zài děng děng méi zhǔn shá yaไม่เป็นไร ไม่ ไม่แน่รออีกเดี๋ยว ไม่แน่อะไรล่ะ
你没看那上面写的吗 末班车二十一点四十分
HSK 2
0:03s
nǐ méi kàn nà shàng miàn xiě de ma mò bān chē èr shí yì diǎn sì shí fēnนายไม่เห็นเขียนอยู่นี่เหรอ รถเที่ยวสุดท้าย 21:40 น.
吃这吃那的 现在怎么办
HSK 3
0:03s
chī zhè chī nà de xiàn zài zěn me bànกินโน่นกินนี่ ตอนนี้ทำไง
不是 你瞅那烤串的时候 哈喇子都快接地了
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ chǒu nà kǎo chuàn de shí hòu hā lǎ zǐ dōu kuài jiē dì leไม่ใช่ ตอนที่เธอมองบาร์บีคิว น้ำลายจะหยดถึงพื้นอยู่แล้ว
我好心好意给你解馋 还怨上我了
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo xīn hǎo yì gěi nǐ jiě chán hái yuàn shàng wǒ leฉันหวังดีให้เธอกินให้หายอยาก ยังมาว่าฉันอีก
就显着你了 臭显摆
HSK 6
0:03s
jiù xiǎn zhe nǐ le chòu xiǎn bǎiชอบอวดนักใช่ไหม คนขี้อวด
疼死了
HSK 1
0:03s
téng sǐ leเจ็บเป็นบ้าเลย
刚我就说打个出租车 你非说不 现在车都没有
HSK 7
0:03s
gāng wǒ jiù shuō dǎ gè chū zū chē nǐ fēi shuō bù xiàn zài chē dōu méi yǒuเมื่อกี้บอกว่าจะเรียกรถให้ เธอก็ไม่เอา ตอนนี้ไม่มีรถแล้ว
我是不想让你乱花钱
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù xiǎng ràng nǐ luàn huā qiánฉันไม่อยากให้นายใช้เงินซี้ซั้วหรอก
不是你跑得也忒慢了 我不行了 有好路不走
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ pǎo dé yě tè màn le wǒ bù xíng le yǒu hǎo lù bù zǒuโธ่ เธอวิ่งช้าเกินไปแล้ว ฉันไม่ไหวแล้ว มีถนนดี ๆ ไม่เดิน
你非得走这废铁道桥吗 等会儿
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi zǒu zhè fèi tiě dào qiáo ma děng huì erต้องเดินสะพานทางรถไฟร้างให้ได้ใช่ไหม เดี๋ยวก่อน
高考还一年多呢 着啥急
HSK 4
0:03s
gāo kǎo hái yī nián duō ne zhe shá jíอีกตั้งปีกว่ากว่าจะเอ็นทรานซ์ จะรีบไปไหน
你以为一年多很长吗 眨眼就到
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi yī nián duō hěn zhǎng ma zhǎ yǎn jiù dàoนายนึกว่าปีกว่านานมากเหรอ พริบตาเดียวก็ถึงแล้ว
跟我们班主任 老头子说的一模一样
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men bān zhǔ rèn lǎo tóu zi shuō de yī mú yī yàngพูดเหมือนตาแก่ ครูประจำชั้นเราเปี๊ยบ
啥是985 啥是211 你知道吗
HSK 1
0:03s
shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào maอะไรคือ 985 อะไรคือ 211 นายรู้ไหม
知道110不就完事了吗 有事找警察
HSK 4
0:03s
zhī dào 110 bù jiù wán shì le ma yǒu shì zhǎo jǐng cháรู้จัก 110 ก็จบ มีอะไรหาตำรวจ