วิธีใช้ "包起来 没舍得吃完的" (bāo qǐ lái méi shě de chī wán de) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

是不是因为我 你们又吵架了

shì bú shì yīn wèi wǒ nǐ men yòu chǎo jià leพวกพี่ทะเลาะกัน เพราะผมอีกแล้วใช่ไหม

HSK 5

0:03s

我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话

wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huàช่วงนี้ผมได้ยินแม่กับอาหลี่ กระซิบกระซาบกันกลางดึกบ่อย ๆ

HSK 3

0:03s

妈总说放心不下我

mā zǒng shuō fàng xīn bù xià wǒแม่ชอบบอกว่าเป็นห่วงผม

HSK 5

0:03s

你们别再为我吵了

nǐ men bié zài wèi wǒ chǎo leพวกพี่อย่าทะเลาะกันเพื่อผมอีกเลย

HSK 6

0:03s

就算妈有一天不在了 你也不用管我

jiù suàn mā yǒu yī tiān bù zài le nǐ yě bù yòng guǎn wǒต่อให้วันหนึ่งแม่ไม่อยู่แล้ว พี่ก็ไม่ต้องสนใจผม

HSK 7

0:03s

我已经拖累你们一辈子了

wǒ yǐ jīng tuō lěi nǐ men yī bèi zi leผมเป็นตัวถ่วงพวกพี่มาทั้งชาติแล้ว

HSK 5

0:03s

我答应你以后不跟妈吵了好吧

wǒ dā yìng nǐ yǐ hòu bù gēn mā chǎo le hǎo baฉันรับปากต่อไป จะไม่ทะเลาะกับแม่แล้วโอเคไหม

HSK 4

0:03s

咱要把妈气死 咱就没妈了

zán yào bǎ mā qì sǐ zán jiù méi mā leถ้าทำให้แม่โมโหตาย เราก็ไม่มีแม่แล้ว

HSK 5

0:03s

谢什么呀 一家人

xiè shén me ya yī jiā rénขอบคุณอะไรกัน คนบ้านเดียวกัน

HSK 4

0:03s

你明知道那本日记不能拿出来

nǐ míng zhī dào nà běn rì jì bù néng ná chū láiพี่รู้ทั้งรู้ว่าไดอะรีเล่มนั้นเอาออกมาไม่ได้

HSK 6

0:03s

脑子很清楚 我最近都没有吃药

nǎo zi hěn qīng chǔ wǒ zuì jìn dōu méi yǒu chī yàoสมองปลอดโปร่งดีมาก ช่วงนี้ผมไม่ต้องกินยาเลย

HSK 6

0:03s

你心里全是委屈 我不委屈

nǐ xīn lǐ quán shì wěi qū wǒ bù wěi qūในใจพี่เต็มไปด้วยความน้อยใจ ฉันไม่น้อยใจ

HSK 7

0:03s

不要想那些乱七八糟的事情 你懂我的意思吗

bú yào xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng nǐ dǒng wǒ de yì si maอย่าคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องพวกนั้น เข้าใจที่ฉันจะสื่อไหม

HSK 4

0:03s

这可是今年最流行的帆布鞋 拿去穿吧

zhè kě shì jīn nián zuì liú xíng de fān bù xié ná qù chuān baนี่เป็นรองเท้าผ้าใบที่ฮิตที่สุดปีนี้เลยนะ เอาไปใส่สิ

HSK 5

0:03s

那你那现在的鞋 都开口朝你笑了 你还不换

nà nǐ nà xiàn zài de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huànรองเท้าเธอคู่นี้ อ้าปากยิ้มให้เธอแล้ว ยังไม่เปลี่ยนอีก

HSK 4

0:03s

没事 拿去穿吧 你这辈子的帆布鞋我管够了

méi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu leไม่เป็นไร เอาไปใส่เถอะ ฉันรับรองมีรองเท้าผ้าใบให้เธอใส่ทั้งชาติ

HSK 6

0:03s

我才不会一辈子 只穿八块钱的帆布鞋呢

wǒ cái bú huì yī bèi zi zhǐ chuān bā kuài qián de fān bù xié neฉันไม่ใส่รองเท้าผ้าใบ แปดหยวนไปทั้งชาติหรอก

HSK 5

0:03s

嘚瑟啥呀 不穿给我 我可没说还给你啊

dē sè shá ya bù chuān gěi wǒ wǒ kě méi shuō huán gěi nǐ aไม่ต้องมาอวดดี ไม่ใส่คืนฉันมา ฉันไม่ได้บอกว่าจะคืนให้นะ

HSK 5

0:03s

但也不能白收你礼物不是

dàn yě bù néng bái shōu nǐ lǐ wù bú shì(ร้านเสื้อผ้าเทียนเทียน) แต่ก็จะรับของของนายฟรี ๆ ไม่ได้

HSK 7

0:03s

好多学生千方百计都拿不到

hǎo duō xué shēng qiān fāng bǎi jì dōu ná bú dàoนักเรียนตั้งเยอะทำทุกทางก็ยังหาไม่ได้

PreviousNext