Name: Chinese dialogue snippet: "啥是985 啥是211 你知道吗" (shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "啥是985 啥是211 你知道吗" (shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma). Localized translation: "อะไรคือ 985 อะไรคือ 211 นายรู้ไหม", vocabulary HSK categorization included.

啥是985 啥是211 你知道吗

shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma

อะไรคือ 985 อะไรคือ 211 นายรู้ไหม

HSK Vocabulary

是H1 你H1 知道H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:38

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	提前查查高考分数线对应的院校啊	tí qián zhā zhā gāo kǎo fēn shù xiàn duì yìng de yuàn xiào a	ตรวจสอบมหาลัยที่ตรงกับเกณฑ์คะแนน เอ็นทรานซ์ล่วงหน้าเหรอ
2▶	啥是985 啥是211 你知道吗	shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma	อะไรคือ 985 อะไรคือ 211 นายรู้ไหม
3	知道110不就完事了吗有事找警察	zhī dào 110 bù jiù wán shì le ma yǒu shì zhǎo jǐng chá	รู้จัก 110 ก็จบ มีอะไรหาตำรวจ

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

用不着淘汰我就没打算考

yòng bù zhe táo tài wǒ jiù méi dǎ suàn kǎoไม่ต้องคัดออก ฉันไม่คิดจะสอบตั้งแต่แรกแล้ว

HSK 2

0:03s

鼠目寸光你不上大学你就对不起你妈

shǔ mù cùn guāng nǐ bù shàng dà xué nǐ jiù duì bù qǐ nǐ māมองตื้น ๆ นายไม่เรียนมหาลัย ก็คือผิดต่อแม่นาย

HSK 7

0:03s

我就不喜欢坐在教室里头贼无聊

wǒ jiù bù xǐ huān zuò zài jiào shì lǐ tou zéi wú liáoฉันไม่ชอบนั่งในห้องเรียนนี่นา น่าเบื่อสุด ๆ

HSK 5

0:03s

我也不上了干啥呀

wǒ yě bù shàng le gàn shá yaฉันก็ไม่เรียนด้วย ทำอะไรน่ะ

HSK 2

0:03s

上上上你考不考

shàng shàng shàng nǐ kǎo bù kǎoเรียน ๆ ๆ นายจะสอบไหม

HSK 3

0:03s

你必须努力你听到没行那我努力

nǐ bì xū nǔ lì nǐ tīng dào méi xíng nà wǒ nǔ lìนายต้องพยายาม ได้ยินไหม ได้ ฉันจะพยายาม

HSK 4

0:03s

庆州大学那不是全国家长的梦想吗那孩子一出生

qìng zhōu dà xué nà bú shì quán guó jiā zhǎng de mèng xiǎng ma nà hái zi yī chū shēngมหาลัยชิ่งโจว นั่นมันความฝันของผู้ปกครองทั้งประเทศเลยนะ เด็กพอเกิดมา

HSK 6

0:03s

甭管长啥样都得说这大脑门子指定上庆大

béng guǎn zhǎng shá yàng dōu dé shuō zhè dà nǎo mén zi zhǐ dìng shàng qìng dàไม่ต้องสนใจว่าหน้าตาเป็นไง ทุกคนต้องบอกว่า หัวแบบนี้ ต้องเข้าม.ชิ่งโจวได้แน่

HSK 1

0:03s

你这大脑门子也是上庆大的料

nǐ zhè dà nǎo mén zi yě shì shàng qìng dà de liàoหัวอย่างเธอ ก็ต้องเข้าม.ชิ่งโจวได้

HSK 2

0:03s

考都没考呢你咋知道自己考不上呢

kǎo dōu méi kǎo ne nǐ zǎ zhī dào zì jǐ kǎo bù shàng neยังไม่ทันสอบเลย รู้ได้ไงว่าตัวเองสอบไม่ติดล่ะ

HSK 1

0:03s

我不觉得你哪点比不上柏庶

wǒ bù jué dé nǐ nǎ diǎn bǐ bù shàng bǎi shùฉันไม่คิดว่าเธอเทียบไป่ซู่ไม่ได้ตรงไหนนะ

HSK 5

0:03s

变成班里头前几名多了不起干啥总觉得自己不行

biàn chéng bān lǐ tou qián jǐ míng duō liǎo bù qǐ gàn shá zǒng jué de zì jǐ bù xíngกลายเป็นระดับต้น ๆ ของชั้น ต้องเก่งเบอร์ไหน ทำไมชอบคิดว่าตัวเองไม่ไหว