วิธีใช้ "疼死了" (téng sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
疼死了
เจ็บเป็นบ้าเลย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就显着你了 臭显摆 | jiù xiǎn zhe nǐ le chòu xiǎn bǎi | ชอบอวดนักใช่ไหม คนขี้อวด |
| 2▶ | 疼死了 | téng sǐ le | เจ็บเป็นบ้าเลย |
| 3 | 都怪你 非得把我鞋扔了 这破鞋走一路疼一路 | dōu guài nǐ fēi děi bǎ wǒ xié rēng le zhè pò xié zǒu yī lù téng yī lù | เพราะนายคนเดียว จะโยนรองเท้าฉันทิ้งให้ได้ รองเท้านรกนี่ เดินมาตลอดทางเจ็บมาตลอดทาง |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shǔ mù cùn guāng nǐ bù shàng dà xué nǐ jiù duì bù qǐ nǐ māมองตื้น ๆ นายไม่เรียนมหาลัย ก็คือผิดต่อแม่นาย
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xǐ huān zuò zài jiào shì lǐ tou zéi wú liáoฉันไม่ชอบนั่งในห้องเรียนนี่นา น่าเบื่อสุด ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ bì xū nǔ lì nǐ tīng dào méi xíng nà wǒ nǔ lìนายต้องพยายาม ได้ยินไหม ได้ ฉันจะพยายาม
HSK 4
0:03s
qìng zhōu dà xué nà bú shì quán guó jiā zhǎng de mèng xiǎng ma nà hái zi yī chū shēngมหาลัยชิ่งโจว นั่นมันความฝันของผู้ปกครองทั้งประเทศเลยนะ เด็กพอเกิดมา
HSK 6
0:03s
béng guǎn zhǎng shá yàng dōu dé shuō zhè dà nǎo mén zi zhǐ dìng shàng qìng dàไม่ต้องสนใจว่าหน้าตาเป็นไง ทุกคนต้องบอกว่า หัวแบบนี้ ต้องเข้าม.ชิ่งโจวได้แน่
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kǎo dōu méi kǎo ne nǐ zǎ zhī dào zì jǐ kǎo bù shàng neยังไม่ทันสอบเลย รู้ได้ไงว่าตัวเองสอบไม่ติดล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
biàn chéng bān lǐ tou qián jǐ míng duō liǎo bù qǐ gàn shá zǒng jué de zì jǐ bù xíngกลายเป็นระดับต้น ๆ ของชั้น ต้องเก่งเบอร์ไหน ทำไมชอบคิดว่าตัวเองไม่ไหว
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù gǎn jiù shì chéng rèn zì jǐ shì suō tóu wáng bāถ้าเธอไม่กล้า ก็เท่ากับยอมรับว่าตัวเองเป็นเต่าหดหัว
HSK 3
0:03s
wǒ zhī bù zhī dào bú zhòng yào nǐ kǎo shàng cái shì zuì zhòng yào deฉันรู้ไหมไม่สำคัญ เธอสอบติดถึงสำคัญที่สุด
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn diǎn méi shì méi shì děng huì er zǎ de leระวังหน่อย ไม่เป็นไร ๆ รอแป๊บ เป็นไง