วิธีใช้ "疼死了" (téng sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
疼死了
เจ็บเป็นบ้าเลย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就显着你了 臭显摆 | jiù xiǎn zhe nǐ le chòu xiǎn bǎi | ชอบอวดนักใช่ไหม คนขี้อวด |
| 2▶ | 疼死了 | téng sǐ le | เจ็บเป็นบ้าเลย |
| 3 | 都怪你 非得把我鞋扔了 这破鞋走一路疼一路 | dōu guài nǐ fēi děi bǎ wǒ xié rēng le zhè pò xié zǒu yī lù téng yī lù | เพราะนายคนเดียว จะโยนรองเท้าฉันทิ้งให้ได้ รองเท้านรกนี่ เดินมาตลอดทางเจ็บมาตลอดทาง |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
huí wū qù nǐ tīng bù dǒng huà ya wǒ jiào nǐ huí fáng jiān qùกลับห้องไป ฟังไม่รู้เรื่องเหรอ ฉันบอกให้นายกลับห้องไป
HSK 6
0:03s
dōu nà me jiǔ méi qù xué xiào le kǎo chéng shá yàng hái bù zhī dào neไม่ได้ไปโรงเรียนตั้งนาน สอบออกมาผลจะเป็นไงก็ยังไม่รู้
HSK 3
0:03s
nǐ mā bú shì tǐng téng xiǎo fēi de ma zěn me hái bǎ tā shēng rì dōu wàng leแม่เธอรักเสี่ยวเฟยมากไม่ใช่เหรอ ทำไมลืมวันเกิดเขาล่ะ
HSK 7
0:03s
xué xiào yǒu méi yǒu rén chuán wǒ xián huà dāng rán yǒu le tā men shuōโรงเรียนมีคนนินทาฉันไหม มีอยู่แล้ว พวกเขาบอกว่า
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāiจริงหรือเปล่า - พี่ พี่เป็นอะไร - จริง หลีกไป
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēi- อย่านึกว่าวันนี้วันเกิดนาย - มา ๆ ๆ ฉันก็ไม่กล้าอัดนายนะ พอแล้ว มา เสี่ยวเฟย
HSK 3
0:03s
zài zhè mó tiān lún shàng kàn zhè shì jiè hái tǐng yǒu yì si deมองโลกจากบน ชิงช้าสวรรค์นี่น่าสนใจมากเลยนะ
HSK 3
0:03s
shuō shì nǐ xiǎng chū qù wán de tīng dào méi fàng xīnบอกว่าเป็นนายที่อยากออกไปเที่ยว ได้ยินไหม ไม่ต้องห่วง
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì tè tǎo yàn wǒ men ma bǐ qǐ nǐ menเธอเกลียดพวกเรามากไม่ใช่เหรอ เทียบกับพวกพี่
