"再加油加把劲" (zài jiā yóu jiā bǎ jìn) แปลว่าอะไร?

zài再jiā加yóu油 jiā加bǎ把jìn劲

สู้ ๆ อีก พยายามเข้า

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才是缩头王八	nǐ cái shì suō tóu wáng bā	นายสิเต่าหดหัว
2▶	再加油加把劲	zài jiā yóu jiā bǎ jìn	สู้ ๆ อีก พยายามเข้า
3	我跑不动走到我这儿年级前进五十名	wǒ pǎo bù dòng zǒu dào wǒ zhè ér nián jí qián jìn wǔ shí míng	ฉันวิ่งไม่ไหว เดินมาถึงตรงฉันนี่ ติดท็อป 50 ของชั้น

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

眼冒金星走不动

yǎn mào jīn xīng zǒu bù dòngเห็นดาว เดินไม่ไหว

家里如果有女性被家暴归妇联管吗

HSK 6

0:03s

家里如果有女性被家暴归妇联管吗

jiā lǐ rú guǒ yǒu nǚ xìng bèi jiā bào guī fù lián guǎn maที่บ้านถ้ามีผู้หญิง เป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว สะ สหพันธ์สตรีจะสนใจไหม

凡是妇女儿童有关的我们这都管啊

HSK 5

0:03s

凡是妇女儿童有关的我们这都管啊

fán shì fù nǚ ér tóng yǒu guān de wǒ men zhè dōu guǎn aถ้าเกี่ยวกับผู้หญิงและเด็ก เราดูแลหมด

HSK 4

0:03s

你不是不吃油炸食品吗

nǐ bú shì bù chī yóu zhá shí pǐn maเธอไม่กินของทอดไม่ใช่เหรอ

HSK 3

0:03s

阿姨不是以牙还牙

ā yí bú shì yǐ yá huán yáน้าไม่ใช่ตาต่อตาฟันต่อฟันนะ

HSK 2

0:03s

他已经走了弯路你还小

tā yǐ jīng zǒu le wān lù nǐ hái xiǎoเขาเดินทางผิดแล้ว เธอยังเด็ก

HSK 7

0:03s

净欺负小孩闭嘴

jìng qī fù xiǎo hái bì zuǐรู้จักแต่แกล้งเด็ก หุบปาก

HSK 3

0:03s

这哥哥叫得真甜

zhè gē gē jiào dé zhēn tiánพี่คำนี้เรียกได้หวานจริง ๆ

那你妈妈要是回来找你了怎么办呀

HSK 5

0:03s

那你妈妈要是回来找你了怎么办呀

nà nǐ mā mā yào shì huí lái zhǎo nǐ le zěn me bàn yaงั้นถ้าแม่เธอกลับมาหาเธอ จะทำยังไงล่ะ

HSK 6

0:03s

我指定不和你们这些外人过呀

wǒ zhǐ dìng bù hé nǐ men zhè xiē wài rén guò yaหนูก็ต้องไม่อยู่กับคนนอกอย่างพวกน้าอยู่แล้ว

你任阿姨不是上个月刚结婚嘛正新婚燕尔呢

HSK 7

0:03s

你任阿姨不是上个月刚结婚嘛正新婚燕尔呢

nǐ rèn ā yí bú shì shàng gè yuè gāng jié hūn ma zhèng xīn hūn yàn ěr neน้าเหรินเธอ เดือนที่แล้วเพิ่งแต่งงาน กำลังข้าวใหม่ปลามันเลย

跟任阿姨提出的离婚当时任阿姨死活不同意嘛

HSK 7

0:03s

跟任阿姨提出的离婚当时任阿姨死活不同意嘛

gēn rèn ā yí tí chū de lí hūn dāng shí rèn ā yí sǐ huó bù tóng yì maบอกกับน้าเหรินว่าจะหย่า ตอนนั้นน้าเหรินหัวเด็ดตีนขาดยังไงก็ไม่ยอม