วิธีใช้ "别想张海侠的事了" (bié xiǎng zhāng hǎi xiá de shì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

biéxiǎngzhānghǎixiádeshìle

เลิกคิดเรื่องของจางไห่เสียได้แล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你人精一样 什么事能瞒得过你啊nǐ rén jīng yī yàng shén me shì néng mán dé guò nǐ aนายฉลาดเป็นกรดขนาดนี้ จะมีเรื่องอะไรปิดบังนายได้ล่ะ
2别想张海侠的事了bié xiǎng zhāng hǎi xiá de shì leเลิกคิดเรื่องของจางไห่เสียได้แล้ว
3当下dāng xiàตอนนี้

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)
应该比我更懂得张家的规矩
HSK 6
0:03s
yīng gāi bǐ wǒ gèng dǒng de zhāng jiā de guī jǔน่าจะเข้าใจกฎของตระกูลจางดีกว่าผมนะ

还请佛爷卖个薄面 要是伤了佛爷
HSK 5
0:03s
hái qǐng fó yé mài gè bó miàn yào shì shāng le fó yéหวังว่านายท่านจะไว้หน้าฉันหน่อย ถ้าทำให้นายท่านบาดเจ็บ

张小姐远道而来
HSK 5
0:03s
zhāng xiǎo jiě yuǎn dào ér láiคุณจางเดินทางมาไกล

还请去府上一叙
HSK 1
0:03s
hái qǐng qù fǔ shàng yī xùเชิญไปคุยกันที่บ้านก่อนเถอะ

好啊 我先去找我的人
HSK 3
0:03s
hǎo a wǒ xiān qù zhǎo wǒ de rénได้สิคะ ฉันจะไปตามหาคนของฉันก่อน

一只苍蝇都不能飞进张府 听见了吗
HSK 7
0:03s
yī zhī cāng yíng dōu bù néng fēi jìn zhāng fǔ tīng jiàn le maแม้แต่แมลงวันสักตัว ก็ห้ามบินเข้ามาในบ้านตระกูลจาง ได้ยินไหม

快抓住他 他是假的 快抓住他
HSK 4
0:03s
kuài zhuā zhù tā tā shì jiǎ de kuài zhuā zhù tāเร็วเข้า จับเขาไว้ เขาเป็นตัวปลอม รีบจับเขาไว้

带我去见我表哥 怎么是你啊
HSK 3
0:03s
dài wǒ qù jiàn wǒ biǎo gē zěn me shì nǐ aพาฉันไปหาพี่ชายฉันเดี๋ยวนี้ ทำไมเป็นนายล่ะเนี่ย

现在的情况尽在我的掌握之中
HSK 6
0:03s
xiàn zài de qíng kuàng jǐn zài wǒ de zhǎng wò zhī zhōngตอนนี้สถานการณ์อยู่ในการควบคุมของฉันแล้ว

烦请通传一下佛爷 让我们一同拜见
HSK 7
0:03s
fán qǐng tōng chuán yī xià fó yé ràng wǒ men yī tóng bài jiànรบกวนช่วยแจ้งนายท่านที ให้พวกเราเข้าพบพร้อมกัน

以防万一 我让他在外面等着呢 我叫他
HSK 2
0:03s
yǐ fáng wàn yī wǒ ràng tā zài wài miàn děng zhe ne wǒ jiào tāเพื่อความปลอดภัย ผมให้เขารออยู่ข้างนอก เดี๋ยวผมเรียกให้

这小子跑哪儿去了 算了
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi pǎo nǎ ér qù le suàn leเจ้าหมอนี่หายไปไหนแล้วเนี่ย ช่างเถอะ

你不会有什么事瞒着我吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì yǒu shén me shì mán zhe wǒ baคุณคงไม่ได้มีอะไรปิดบังผมอยู่ใช่ไหม

你人精一样 什么事能瞒得过你啊
HSK 7
0:03s
nǐ rén jīng yī yàng shén me shì néng mán dé guò nǐ aนายฉลาดเป็นกรดขนาดนี้ จะมีเรื่องอะไรปิดบังนายได้ล่ะ

就我们攀高枝儿呗 不是 是你要攀
HSK 7
0:03s
jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pānก็หมายถึงพวกเรามาเกาะผู้มีอำนาจสินะ ไม่ใช่ นายต่างหากที่ต้องไปเกาะ

那人可不是什么杂耍艺人
HSK 7
0:03s
nà rén kě bú shì shén me zá shuǎ yì rénคนคนนั้นไม่ใช่หมอดูข้างถนนอะไรหรอก

只是碍于身份不方便 什么话都让你说了
HSK 5
0:03s
zhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō leแต่ติดเรื่องสถานะเลยไม่สะดวก นายพูดไปหมดทุกอย่างแล้ว

那我也没什么好讲的了
HSK 3
0:03s
nà wǒ yě méi shén me hǎo jiǎng de leงั้นฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้วละ

有的话 你会知道的
HSK 1
0:03s
yǒu de huà nǐ huì zhī dào deถ้ามี นายก็จะรู้เอง

看来就是你 张海侠先生
HSK 3
0:03s
kàn lái jiù shì nǐ zhāng hǎi xiá xiān shēng[เลขที่ 5 ถนนซาทง] ดูเหมือนว่าจะเป็นคุณ คุณจางไห่เสีย