วิธีใช้ "但如果在摸不透对方心的时候" (dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
但如果在摸不透对方心的时候
แต่ถ้ายังอ่านใจอีกฝ่ายไม่ออก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是摸透对手的棋路 看穿对方的心路 | shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lù | คือการอ่านแนวทางการเดินหมาก ของคู่ต่อสู้ออกอย่างทะลุปรุโปร่ง และมองทะลุความคิดของอีกฝ่าย |
| 2▶ | 但如果在摸不透对方心的时候 | dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòu | แต่ถ้ายังอ่านใจอีกฝ่ายไม่ออก |
| 3 | 就要质疑一切 你认为合理的地方 | jiù yào zhì yí yī qiè nǐ rèn wéi hé lǐ de dì fāng | ก็ต้องตั้งข้อสงสัยกับทุกอย่าง ที่นายคิดว่ามันสมเหตุสมผล |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
zhè bù yě shì nǐ zhī qián xǐ huān de fāng shì maนี่ก็เป็นวิธีที่เมื่อก่อนนายชอบไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāngเรื่องเล็กน้อยแค่นี้ ก็ทำนายประสาทเสียได้
HSK 5
0:03s
dàn shì yǐ hòu xíng dòng wǒ men bì xū dài zài yī kuài ér hǎo baแต่ต่อไปเวลาปฏิบัติการ พวกเราต้องอยู่ด้วยกัน ตกลงไหม
HSK 2
0:03s
zhè ér wén chóng duō yào bù yào shàng lǐ miàn zuò yī zuòแถวนี้มียุงและแมลงเยอะ เข้าไปนั่งข้างในก่อนไหมคะ
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǎng xiāng rén huǒ qì dōu zhè me dà maคนฉางเซียงนี่อารมณ์ร้อนแบบนี้กันหมดเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
tā chū duō shǎo qián wǒ chū sān bèi dài wǒ qù jiàn tā zhè zhǐ shì dìng jīnเขาให้คุณเท่าไร ผมให้สามเท่า พาผมไปเจอเขา นี่เป็นแค่เงินมัดจำ
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào xiǎo xīn yì yì jī guān suàn jìn leฉันก็ต้องระมัดระวัง วางแผนอย่างรอบคอบอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
cóng ér bù gù yī qiè dì zuān rù zhè ge piàn júแล้วก็จะกระโจนเข้ามาในกลลวงนี้โดยไม่ลังเล
HSK 7
0:03s
yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí zì jǐ tuī lǐ chū lái de dōng xīเพราะไม่มีใครสงสัย สิ่งที่ตัวเองสันนิษฐานขึ้นมาหรอก
HSK 7
0:03s
qí shí yě bú shì zhè yě shì nǐ shè de júแต่จริง ๆ แล้วเปล่าเลย นี่ก็เป็นแผนที่นายวางไว้เหมือนกัน
HSK 7
0:03s
