"你看真好看" (nǐ kàn zhēn hǎo kàn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你看真好看

nǐ kàn zhēn hǎo kàn

เจ้าดูสิ งดงามจริง ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

14:41

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的大白兔	wǒ de dà bái tù	กระต่ายขาวของข้า
2▶	你看真好看	nǐ kàn zhēn hǎo kàn	เจ้าดูสิ งดงามจริง ๆ
3	小碗儿这条街上全是玩的和吃的	xiǎo wǎn ér zhè tiáo jiē shàng quán shì wán de hé chī de	เสียวหว่านเอ๋อร์ บนถนนเส้นนี้มีแต่ของเล่นและของกิน

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

我以为只有无能庸人才这么想

wǒ yǐ wéi zhǐ yǒu wú néng yōng rén cái zhè me xiǎngข้าคิดว่ามีแค่คนไม่เอาไหนที่คิดเช่นนี้

HSK 1

0:03s

没想到殿下也是个庸才

méi xiǎng dào diàn xià yě shì gè yōng cáiนึกไม่ถึงว่ารัฐทายาทจะเป็นคนไม่เอาไหนด้วย

我是怕你知道的太多反而对你不好

HSK 5

0:03s

我是怕你知道的太多反而对你不好

wǒ shì pà nǐ zhī dào de tài duō fǎn ér duì nǐ bù hǎoข้ากลัวว่าเจ้ารู้มากเกินไป จะไม่ดีกับเจ้าต่างหาก

殿下的伤若再深半寸就成个废人了

HSK 7

0:03s

殿下的伤若再深半寸就成个废人了

diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén leแผลของรัฐทายาท หากลึกกว่านี้อีกครึ่งชุ่น ก็จะกลายเป็นคนพิการแล้ว

HSK 3

0:03s

那你受不住一定和我说

nà nǐ shòu bú zhù yí dìng hé wǒ shuōถ้าท่านทนไม่ไหว ต้องบอกข้านะ

HSK 7

0:03s

见效快的都是虎狼之药

jiàn xiào kuài de dōu shì hǔ láng zhī yàoยาที่เห็นผลเร็วล้วนเป็นยาเสือยาหมาป่า

HSK 7

0:03s

朔西军堪称虎狼之军

shuò xī jūn kān chēng hǔ láng zhī jūnกองทัพซั่วซีถูกเรียกว่าทัพเสือทัพหมาป่า

HSK 4

0:03s

用虎狼之药是再合适不过了

yòng hǔ láng zhī yào shì zài hé shì bù guò leใช้ยาเสือยาหมาป่าเหมาะสมที่สุดแล้ว

小小的宋府府兵竟是比军士还要纪律严明

HSK 6

0:03s

小小的宋府府兵竟是比军士还要纪律严明

xiǎo xiǎo de sòng fǔ fǔ bīng jìng shì bǐ jūn shì hái yào jì lǜ yán míngทหารจวนตระกูลซ่งเล็ก ๆ กลับมีระเบียบวินัยยิ่งกว่าพลทหารเสียอีก

HSK 5

0:03s

连游玩都要同进同出

lián yóu wán dōu yào tóng jìn tóng chūแม้แต่ไปเดินเที่ยวยังต้องไปพร้อมกัน

他们使出这些伎俩无非就是想阻挠我剖尸

HSK 7

0:03s

他们使出这些伎俩无非就是想阻挠我剖尸

tā men shǐ chū zhè xiē jì liǎng wú fēi jiù shì xiǎng zǔ náo wǒ pōu shīพวกเขาใช้กลอุบายเหล่านี้ ก็เพื่อขัดขวางไม่ให้ข้าผ่าศพ

只有尽快剖检才能让他们无计可施

HSK 5

0:03s

只有尽快剖检才能让他们无计可施

zhǐ yǒu jǐn kuài pōu jiǎn cái néng ràng tā men wú jì kě shīมีเพียงรีบผ่าชันสูตร พวกเขาถึงจะทำอะไรไม่ได้

HSK 6

0:03s

明日准你与宋府府兵打一场

míng rì zhǔn nǐ yǔ sòng fǔ fǔ bīng dǎ yī chángพรุ่งนี้อนุญาตให้เจ้าสู้กับ ทหารจวนตระกูลซ่ง

HSK 5

0:03s

他们到底说了什么呀

tā men dào dǐ shuō le shén me yaพวกเขาพูดอะไรกันแน่

实则许是对他们娘子逼奸未遂才下了杀手

HSK 7

0:03s

实则许是对他们娘子逼奸未遂才下了杀手

shí zé xǔ shì duì tā men niáng zǐ bī jiān wèi suì cái xià le shā shǒuความจริง อาจขืนใจคุณหนูพวกเขาแต่ไม่สำเร็จ ถึงได้ลงมือฆ่า

HSK 7

0:03s

虽说谣言止于智者

suī shuō yáo yán zhǐ yú zhì zhěถึงแม้ข่าวลือจะหยุดเมื่อถึงหูผู้มีปัญญา

HSK 6

0:03s

可空穴来风必有因

kě kōng xué lái fēng bì yǒu yīnแต่ข่าวลือต้องมีมูลแน่นอน

HSK 7

0:03s

我燕迟还有何脸面

wǒ yàn chí hái yǒu hé liǎn miànข้าเยียนฉือจะมีหน้า

HSK 2

0:03s

下官这就严令封口

xià guān zhè jiù yán lìng fēng kǒuข้าน้อยจะสั่งปิดปากเดี๋ยวนี้

HSK 7

0:03s

xià guān cán kuìข้าน้อย ละอายใจนัก