"下官这就严令封口" (xià guān zhè jiù yán lìng fēng kǒu) แปลว่าอะไร?

xià下guān官zhè这jiù就yán严lìng令fēng封kǒu口

ข้าน้อยจะสั่งปิดปากเดี๋ยวนี้

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

29:50

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	忝为朔西军少帅	tiǎn wèi shuò xī jūn shào shuài	เป็นแม่ทัพน้อยกองทัพซั่วซีอีกหรือ
2▶	下官这就严令封口	xià guān zhè jiù yán lìng fēng kǒu	ข้าน้อยจะสั่งปิดปากเดี๋ยวนี้
3	下官惭愧	xià guān cán kuì	ข้าน้อย ละอายใจนัก

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

这可是欺君之罪呀

zhè kě shì qī jūn zhī zuì yaนี่เป็นโทษหลอกลวงเบื้องสูงนะ

HSK 5

0:03s

宋国公敢如此行事

sòng guó gōng gǎn rú cǐ xíng shìซ่งกั๋วกงกล้าทำเช่นนี้

HSK 4

0:03s

定是做好了万全准备

dìng shì zuò hǎo le wàn quán zhǔn bèiต้องเตรียมการไว้อย่างดีแล้ว

HSK 1

0:03s

这不是国公府的护卫长魏诚吗

zhè bú shì guó gōng fǔ de hù wèi zhǎng wèi chéng maนี่ไม่ใช่เว่ยเฉิงหัวหน้าองครักษ์ จวนกั๋วกงหรอกหรือ

一个小小的护卫长怎敢擅自毁尸灭迹

HSK 7

0:03s

一个小小的护卫长怎敢擅自毁尸灭迹

yí gè xiǎo xiǎo de hù wèi zhǎng zěn gǎn shàn zì huǐ shī miè jìหัวหน้าองครักษ์ตัวเล็ก ๆ จะกล้าทำลายศพโดยพลการได้ยังไง

HSK 5

0:03s

如何敢不尽心竭力

rú hé gǎn bù jìn xīn jié lìจะกล้าไม่ทุ่มเทสุดกำลังได้ยังไง

HSK 4

0:03s

他嫡兄与死者是青梅竹马

tā dí xiōng yǔ sǐ zhě shì qīng méi zhú mǎพี่ชายเขากับผู้ตายเป็นคู่รักวัยเด็ก

HSK 2

0:03s

让她在大婚之日瞒混过关

ràng tā zài dà hūn zhī rì mán hùn guò guānให้นางรอดตัวโดยไม่มีใครจับผิด ในวันแต่งงาน

HSK 5

0:03s

对我这就派人去审问

duì wǒ zhè jiù pài rén qù shěn wènใช่ ข้าจะส่งคนไปสอบปากคำเดี๋ยวนี้