วิธีใช้ "这是打开自家后院 引狼入室" (zhè shì dǎ kāi zì jiā hòu yuàn yǐn láng rù shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是打开自家后院 引狼入室
นี่คือการเปิดประตูหลังบ้านตัวเอง ชักศึกเข้าบ้าน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何没有走漏一点风声？ 除了萧珣还能有谁？ | wèi hé méi yǒu zǒu lòu yì diǎn fēng shēng ？ chú le xiāo xún hái néng yǒu shuí ？ | กองกำลัง 3,000 นายล่วงล้ำแนวชายแดน ทำไมไม่มีข่าวรั่วไหลออกมาสักนิด นอกจากเซียวสวินจะยังมีใครได้อีก |
| 2▶ | 这是打开自家后院 引狼入室 | zhè shì dǎ kāi zì jiā hòu yuàn yǐn láng rù shì | นี่คือการเปิดประตูหลังบ้านตัวเอง ชักศึกเข้าบ้าน |
| 3 | 既然他们在东西南门 各占兵五百 | jì rán tā men zài dōng xī nán mén gè zhàn bīng wǔ bǎi | เมื่อพวกเขาวางกำลังไว้ที่ประตูทิศตะวันออก ทิศตะวันตกและทิศใต้เพียงฝั่งละ 500 นาย |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nà zì rán zhè hái zi shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà deแน่นอน เด็กคนนี้ข้าเห็นมาตั้งแต่เด็ก
HSK 4
0:03s
nán dào shì wǒ dà chǔ biān jūn yòu méi xìn xīn ma ？เป็นไปได้ไหมว่า… ข้าเองก็ไม่แน่ใจว่าจะชนะศึกได้
HSK 1
0:03s
… yǒu shén me bù kě néng de ？- เรื่องทั้งหมดดูแปลกๆ - ยังเป็นไปได้ขอรับ มันเกิดขึ้นได้ยังไง
HSK 7
0:03s
bù kuì shì jiāng jūn de nǚ ér kuài jiāng jūn bào chéng shàng láiสมแล้วที่เป็นบุตรสาวท่านแม่ทัพ รีบส่งรายงานมาให้ท่านแม่ทัพเร็ว
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎng gōng zhǔ zhè yī zhàng dǎ dé piào liàngท่านแม่ทัพ การศึกครั้งนี้ขององค์หญิงใหญ่ สู้ได้ยอดเยี่ยมยิ่งนัก
HSK 7
0:03s
zán men chǔ jiā nǚ zhēn shì hǎo yàng de - jiù shì - jiù shìสตรีของตระกูลฉู่ ยอดเยี่ยมจริงๆ - ใช่แล้ว - ใช่แล้ว