"你为什么总不应承我" (nǐ wèi shén me zǒng bù yìng chéng wǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你为什么总不应承我

nǐ wèi shén me zǒng bù yìng chéng wǒ

ทำไมเจ้าถึงไม่เคยตอบตกลงข้าเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:03

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我年年来求你	wǒ nián nián lái qiú nǐ	ข้ามาขอร้องเจ้าทุกปี
2▶	你为什么总不应承我	nǐ wèi shén me zǒng bù yìng chéng wǒ	ทำไมเจ้าถึงไม่เคยตอบตกลงข้าเลย
3	因为你生得不好看	yīn wèi nǐ shēng dé bù hǎo kàn	เพราะเจ้าหน้าตาไม่สวย

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

我黄裳要做什么就一定得做到

wǒ huáng shang yào zuò shén me jiù yí dìng dé zuò dàoข้าหวงชางอยากจะทำอะไร ก็ต้องทำให้สำเร็จให้ได้

我们家世代都是镇守在镇上的巫女

HSK 7

0:03s

我们家世代都是镇守在镇上的巫女

wǒ men jiā shì dài dōu shì zhèn shǒu zài zhèn shàng de wū nǚตระกูลของข้าสืบทอดกันมา เป็นมิโกะผู้พิทักษ์เมืองนี้

HSK 7

0:03s

一个小妖怪我还降服不了

yí gè xiǎo yāo guài wǒ hái xiáng fú bù liǎoแค่ปีศาจตัวเล็ก ๆ ข้าจะปราบไม่ได้เชียวหรือ

HSK 2

0:03s

碧云你回来了你回来了

bì yún nǐ huí lái le nǐ huí lái leปี้อวิ๋น เจ้ากลับมาแล้ว เจ้ากลับมาแล้ว

你祖姥姥那不得小一百年前的人了

HSK 6

0:03s

你祖姥姥那不得小一百年前的人了

nǐ zǔ lǎo lao nà bù dé xiǎo yì bǎi nián qián de rén leย่าทวดของเจ้าน่ะหรือ งั้นก็ต้องเป็น คนเมื่อเกือบร้อยปีก่อนแล้วสิ

HSK 3

0:03s

不像你这山上什么也没有

bù xiàng nǐ zhè shān shàng shén me yě méi yǒuไม่เหมือนบนเขาของเจ้า ที่ไม่มีอะไรเลย

HSK 2

0:03s

你不出来我就走了

nǐ bù chū lái wǒ jiù zǒu leถ้าเจ้าไม่ออกมาข้าจะไปแล้วนะ

HSK 6

0:03s

我把这枝梅花留给你

wǒ bǎ zhè zhī méi huā liú gěi nǐข้า จะทิ้งดอกเหมยกิ่งนี้ไว้ให้เจ้า

HSK 5

0:03s

这么怕见人你是不是长得很丑啊

zhè me pà jiàn rén nǐ shì bú shì zhǎng dé hěn chǒu aกลัวการเจอคนขนาดนี้เชียว เจ้าหน้าตาน่าเกลียดมากหรือไง

HSK 1

0:03s

镇上人人都说我好看

zhèn shàng rén rén dōu shuō wǒ hǎo kànคนในเมืองชมว่าข้าสวยกันทั้งนั้น

HSK 5

0:03s

再过些时日必有大灾将至

zài guò xiē shí rì bì yǒu dà zāi jiāng zhìอีกไม่นาน จะต้องเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่

HSK 5

0:03s

我们镇上有个风俗

wǒ men zhèn shàng yǒu gè fēng súในเมืองของพวกเรามีธรรมเนียมอย่างหนึ่ง

HSK 5

0:03s

女子在梅枝上系上红绳

nǚ zǐ zài méi zhī shàng xì shàng hóng shéngหญิงสาวจะผูกเชือกแดงไว้ที่กิ่งเหมย

HSK 2

0:03s

该比我们镇上的灵验些

gāi bǐ wǒ men zhèn shàng de líng yàn xiēน่าจะศักดิ์สิทธิ์กว่าที่เมืองเรานะ

这捆妖锁可是我为你亲手搓出来的

HSK 7

0:03s

这捆妖锁可是我为你亲手搓出来的

zhè kǔn yāo suǒ kě shì wǒ wèi nǐ qīn shǒu cuō chū lái deเชือกมัดปีศาจเส้นนี้ ข้าเป็นคน ฟั่นขึ้นมากับมือเพื่อเจ้าเลยนะ

HSK 5

0:03s

说我丑给我瞧瞧你生得好吗

shuō wǒ chǒu gěi wǒ qiáo qiáo nǐ shēng dé hǎo maว่าข้าอัปลักษณ์เหรอ ข้าขอดูหน่อยสิ ว่าเจ้าหน้าตาดีแค่ไหนกันเชียว

HSK 5

0:03s

日日说我丑你也不怎么好看

rì rì shuō wǒ chǒu nǐ yě bù zěn me hǎo kànว่าข้าอัปลักษณ์อยู่ทุกวัน เจ้าเองก็ไม่ได้ดูดีสักเท่าไหร่เลย

HSK 5

0:03s

从今以后我就是你的主人你以后

cóng jīn yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de zhǔ rén nǐ yǐ hòuตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าคือเจ้านายของเจ้า ต่อไปนี้เจ้า

HSK 5

0:03s

我就抽了你的内丹

wǒ jiù chōu le nǐ de nèi dānข้าจะดึงแก่นพลังของเจ้าออกมา

HSK 3

0:03s

总有一天想法子给你收了

zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu leสักวันต้องหาวิธี จัดการเจ้าจนได้