วิธีใช้ "是我知道不是学习那块料 小漩不一样" (shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我知道不是学习那块料 小漩不一样
เพราะผมรู้ว่าไม่มีหัวด้านการเรียน เสี่ยวเสวียนไม่เหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:54
nǐ zhǎo shuí shuō lǐ qù nà wǒ bù shàng gāo zhōng
你找谁说理去 那我不上高中
“คุณจะไปร้องทุกข์กับใคร ผมไม่เรียนม.ปลาย”
LINE 0201:56
PLAYING SCENEshì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng
是我知道不是学习那块料 小漩不一样
“เพราะผมรู้ว่าไม่มีหัวด้านการเรียน เสี่ยวเสวียนไม่เหมือนกัน”
LINE 0301:59
yǒu shá bù yí yàng de tā jiù bú shì dú shū de liào hái bù dǒng shì nǎ
有啥不一样的 她就不是读书的料 还不懂事哪
“มีอะไรไม่เหมือนกัน เขาก็ไม่มีหัวด้านการเรียนเหมือนกัน แถมยังไม่รู้ประสาอีก”
Show Information