วิธีใช้ "我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说" (wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
ฉันกลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันปากหอยปากปู กลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันน่ารำคาญ ฉันก็เลยไม่ได้บอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xì
李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏
“ปกติหลี่ตงหมิงก็มีงานเลี้ยงสังสรรค์บ่อย ใครจะไปรู้ว่าเขาแค่เล่นไปตามบทหรือเปล่า”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEwǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuō
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
“ฉันกลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันปากหอยปากปู กลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันน่ารำคาญ ฉันก็เลยไม่ได้บอก”
LINE 0325:15
nǐ你
cái才
bú不
shì是
pà怕
wǒ我
fán烦
ne呢
“เธอไม่ได้กลัวว่าฉันรำคาญหรอก”
Show Information