"樊娘子好言兄好" (fán niáng zǐ hǎo yán xiōng hǎo) แปลว่าอะไร?

fán樊niáng娘zǐ子hǎo好 yán言xiōng兄hǎo好

ฝานเหนียงจื่อ สหายเหยียน

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孙公子	sūn gōng zi	คุณชายซุน
2▶	樊娘子好言兄好	fán niáng zǐ hǎo yán xiōng hǎo	ฝานเหนียงจื่อ สหายเหยียน
3	你怎么来了	nǐ zěn me lái le	เจ้ามาได้อย่างไร

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

魏严暗中处理了当年的家将

wèi yán àn zhōng chǔ lǐ liǎo dàng nián de jiā jiàngเว่ยเหยียนแอบจัดการกับ คนรับใช้เก่าแก่ในตระกูล

HSK 5

0:03s

长信王长子随元淮

zhǎng xìn wáng zhǎng zǐ suí yuán huáiบุตรชายคนโตของฉางซิ่นอ๋องสุยหยวนหวยหรือ

HSK 7

0:03s

但若是为了那女掌柜

dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guìแต่ถ้าตามมาถึงหลินอัน

HSK 2

0:03s

不是我才走了半个月

bú shì wǒ cái zǒu le bàn gè yuèเดี๋ยวนะ ข้าไปได้แค่ครึ่งเดือนเอง

HSK 4

0:03s

我现在连你说话都听不懂

wǒ xiàn zài lián nǐ shuō huà dōu tīng bù dǒngทำไมข้าฟังที่เจ้าพูดไม่รู้เรื่องแล้วล่ะ

HSK 3

0:03s

没被那棋局给困住

méi bèi nà qí jú gěi kùn zhùไม่โดนหมากกระดานนั้นขังไว้แล้วหรือ

HSK 1

0:03s

yǒu xiē cán júหมากที่เดินไม่จบ

HSK 6

0:03s

一时半会儿是解不开的

yī shí bàn huì er shì jiě bù kāi deใช่ว่าจะแก้ได้ในเร็ววัน

HSK 7

0:03s

只不过是阴差阳错罢了

zhǐ bù guò shì yīn chā yáng cuò bà leก็แค่เรื่องบังเอิญเท่านั้น

HSK 7

0:03s

但婚姻之事乃长辈之命

dàn hūn yīn zhī shì nǎi zhǎng bèi zhī mìngแต่เรื่องแต่งงานเป็นคำสั่งของผู้ใหญ่

HSK 5

0:03s

老奴去替太妃通传一声

lǎo nú qù tì tài fēi tōng chuán yī shēngบ่าวจะไปเรียนว่าไท่เฟยมา

HSK 4

0:03s

不必了不用打扰他们

bù bì le bù yòng dǎ rǎo tā menไม่ต้อง อย่ารบกวนพวกเขาเลย

HSK 1

0:03s

樊娘子你们早些休息

fán niáng zǐ nǐ men zǎo xiē xiū xīฝานเหนียงจื่อ พวกท่านรีบพักผ่อนเถอะ