วิธีใช้ "新年欢喜" (xīn nián huān xǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
新年欢喜
สุขสันต์วันปีใหม่
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
3:11
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 年是这样过的 | nián shì zhè yàng guò de | ปีใหม่ก็ฉลองกันแบบนี้นี่เอง |
| 2▶ | 新年欢喜 | xīn nián huān xǐ | สุขสันต์วันปีใหม่ |
| 3 | 新年欢喜 | xīn nián huān xǐ | สุขสันต์วันปีใหม่ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)wǒ niàn jiù qíng cái chéng quán nǐ yī fān chī xīnข้าเห็นแก่สัมพันธ์เก่า ถึงได้จะทำให้เจ้าสมปรารถนา nǐ yàn gē gē- เจ้า... - พี่เยี่ยน kōu le rén jiā xiǎo niáng zǐ de huā dēngไปช้อนโคมของแม่นางน้อยคนอื่น cóng ní kēng lǐ lā chū láiขึ้นมาจากหล่มโคลนเท่านั้น nǐ hái zhēn shì duì wǒ men jiā yàn gē gēเจ้ายังรักพี่เยี่ยนของข้า jiù shì tā yì zhí duì wǒ niàn niàn bù wàngนางนั่นแหละที่ยังตัดใจจากข้าไม่ได้ hái zài zhè yì zhí kōu bié rén de huā dēngแล้วยังไปยุ่งกับโคมไฟของคนอื่นอีก míng míng yǐ wéi rén fùแต่งงานมีสามีแล้วแท้ ๆ què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gēแต่กลับเอาแต่ก่อกวนพี่เยี่ยนอยู่ได้ zhēn shì sǐ chán làn dǎตอแยไม่เลิกจริง ๆ [โคมไฟ] wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de[โคมไฟ] ข้าไม่เคยเจอใครหน้าไม่อายเท่านี้มาก่อนเลย dàn shì wǒ xiǎng fèng quàn nǐ yī jùแต่ข้าอยากจะเตือนท่านสักหน่อย zuì xǐ yī jiǎo tà liǎng chuánชอบจับปลาสองมือที่สุด mò ràng tā gěi piàn leระวังเขาจะหลอกเอานะ jiù gǎn zài zhè ér xìn kǒu cí huángก็เลยมาพูดจาเหลวไหลที่นี่งั้นหรือ yǐ hòu dìng shì yào jié shí gèng gāo de quán guìต่อไปจะต้องผูกมิตรกับผู้มีอำนาจที่สูงกว่า bù guò shì tā mǔ zi liǎ de diàn jiǎo shí bà leก็เป็นแค่บันไดให้พวกเขา สองแม่ลูกเหยียบเท่านั้นแหละ tā wèi hé chí chí bù xiàng nǐ jiā tí qīnทำไมเขาถึงยังไม่ไปสู่ขอท่านที่บ้านเสียที tiǎo bō wǒ hé wǒ yàn gē gē de guān xìมายุแยงความสัมพันธ์ของข้ากับพี่เยี่ยน 
