วิธีใช้ "真是死缠烂打" (zhēn shì sǐ chán làn dǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是死缠烂打
ตอแยไม่เลิกจริง ๆ [โคมไฟ]
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | แต่กลับเอาแต่ก่อกวนพี่เยี่ยนอยู่ได้ |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | ตอแยไม่เลิกจริง ๆ [โคมไฟ] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [โคมไฟ] ข้าไม่เคยเจอใครหน้าไม่อายเท่านี้มาก่อนเลย |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
xiǎng jiè nǐ men xiǎo hái zi de shǒu tǎo gè fú qìอยากจะขอยืมมือเด็ก ๆ อย่างพวกเจ้า เพื่อให้โชคดีหน่อย
HSK 5
0:03s
wǒ men běn lái zài cūn kǒu wán duī xuě rénตอนแรกพวกเราเล่นปั้นตุ๊กตาหิมะ กันตรงทางเข้าหมู่บ้าน
HSK 7
0:03s
yī zhuǎn yǎn níng niáng hé bǎo ér jiù dōu bú jiàn leพริบตาเดียวทั้งหนิงเหนียง กับเป่าเอ๋อร์ก็หายไปแล้ว
HSK 7
0:03s
nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shíเด็กคนนั้นหน้าตา ละม้ายคล้ายท่านตอนเด็กอยู่หลายส่วน
HSK 3
0:03s
lǎo nú zhè jiù bǎ xiǎo gōng zi jiē huí jiāบ่าวจะรีบไปรับคุณชายน้อย กลับบ้านเดี๋ยวนี้เจ้าค่ะ
HSK 7
0:03s
lán mā mā zhēn shì yuè lái yuè yǒu zhǔ jiàn leหลันหมัวมัวชักจะทำอะไร ตามใจตัวเองมากขึ้นทุกวันแล้วนะ
HSK 7
0:03s