วิธีใช้ "真是死缠烂打" (zhēn shì sǐ chán làn dǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是死缠烂打
ตอแยไม่เลิกจริง ๆ [โคมไฟ]
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | แต่กลับเอาแต่ก่อกวนพี่เยี่ยนอยู่ได้ |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | ตอแยไม่เลิกจริง ๆ [โคมไฟ] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [โคมไฟ] ข้าไม่เคยเจอใครหน้าไม่อายเท่านี้มาก่อนเลย |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de hái tóng dōu shì yóu fù xiōng bào zhe deพวกเด็ก ๆ ก็มีพ่อกับพี่ชายอุ้มทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
shàng yuán jié de huā dēng xǔ yuàn zuì líng yàn[เกี๊ยว] โคมไฟเทศกาลซั่งหยวน ขอพรศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ♪ ไยต้องแสวงหาเหตุและผล ♪
HSK 4
0:03s
zǒu guò cuò guò yòu yào děng xià yī nián[เกี๊ยว] ♪ ไยต้องแสวงหาเหตุและผล ♪ หากพลาดปีนี้ต้องรออีกทีปีหน้าเลยนะ
HSK 7
0:03s
liǎng wèi kè guān yào bù yào mǎi yī zhǎn ne♪ ไยต้องแสวงหาเหตุและผล ♪ พวกท่านทั้งสองจะรับโคมสักดวงไหมขอรับ
HSK 2
0:03s
nǐ kàn shàng miàn xiě de dōu shì sòng yàn de míng zìท่านดูสิ บนนี้เขียนแต่ชื่อของซ่งเยี่ยน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ qián zǎn de qián dōu gěi tā jiāo shù xiū leเงินที่ข้าเก็บสะสมไว้เมื่อก่อน เอาไปจ่ายค่าเล่าเรียนให้เขาหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yì zhí yí hàn méi yǒu fàng guò huā dēngเจ้าเสียใจมาตลอดที่ไม่ได้ลอยโคมใช่ไหม
