วิธีใช้ "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过俗话说 衣不如旧
แต่โบราณว่าไว้ เสื้อผ้าเก่าใส่สบายกว่า
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难为你们 为华儿置办了这么多好东西 | nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī | ลำบากพวกท่านแล้ว ที่เตรียมของดี ๆ ให้หัวเอ๋อร์มากมายขนาดนี้ |
| 2▶ | 不过俗话说 衣不如旧 | bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù | แต่โบราณว่าไว้ เสื้อผ้าเก่าใส่สบายกว่า |
| 3 | 华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走 | huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu | หัวเอ๋อร์ขอเอาเสื้อผ้าที่เคยใส่สมัยก่อน ไปด้วยทั้งหมดได้หรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shèn zhì kě yǐ zhǎo yí gè tì sǐ guǐ dǐng le nǐ men lǐ jiā tōng fān de zuì míngข้าถึงกับหาแพะรับบาป มารับโทษลักลอบค้าขายแทนตระกูลหลี่ได้ด้วยนะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gē lán lù de xiǎo guǐ dōu liào lǐ gān jìng leพี่ใหญ่ พวกตัวถ่วงถูกจัดการไปเรียบร้อยแล้ว
HSK 2
0:03s
jiào rén kàn zhe tā gěi tā sòng diǎn chī de hē de jìn láiให้คนเฝ้านางไว้ เอาของกินของดื่มเข้ามาให้นาง
HSK 4
0:03s
zài zán men méi huí lái zhī qián dé bǎo zhèng tā hǎo hǎo huó zheก่อนที่พวกเราจะกลับมา ต้องรับรองว่านางยังมีชีวิตอยู่
HSK 6
0:03s
wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huòถ้าข้าไม่ไปด้วยตัวเอง พวกเขาจะกล้ารับของได้ยังไง
